Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan later frustrasie voorkom.
Amharic[am]
ይህም በኋላ ሊደርስ ከሚችል ብስጭት ይጠብቅሃል።
Arabic[ar]
فهذا يمكن ان يجنِّبكم الإحباط لاحقا.
Bemba[bem]
Ici kuti cakulenga ukuti tawishilekalifiwa.
Cebuano[ceb]
Pinaagi niini malikayan ang kahigawad sa ulahi.
Czech[cs]
To může zabránit pozdějšímu zklamání.
Danish[da]
På den måde kan man komme skuffelser i forkøbet.
German[de]
Dadurch kann man einer späteren Enttäuschung vorbeugen.
Ewe[ee]
Esia ate ŋu axe mɔ na kuxiwo emegbe.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να σε γλιτώσει από μελλοντική απογοήτευση.
English[en]
This can prevent frustration later on.
Spanish[es]
Esto puede evitar futuras contrariedades.
Estonian[et]
See võib ära hoida hilisemaid pingeid.
Finnish[fi]
Näin voidaan välttyä pettymyksiltä tulevaisuudessa.
French[fr]
Cela vous épargnera d’éventuels désagréments.
Hebrew[he]
כך תחסוך לעצמך תסכול בשלב מאוחר יותר.
Hiligaynon[hil]
Makapugong ini sang kalugaw-an sa ulihi.
Croatian[hr]
Time se mogu spriječiti kasniji nesporazumi.
Hungarian[hu]
Ez a későbbiekben sok bosszúságtól kímélhet meg titeket.
Indonesian[id]
Ini dapat mencegah hal-hal yang tidak diinginkan di kemudian hari.
Igbo[ig]
Nke a pụrụ igbochi nsogbu n’ọdịnihu.
Iloko[ilo]
Daytoy ti manglapped iti pannakapaaymo inton agangay.
Icelandic[is]
Þetta getur komið í veg fyrir vonbrigði seinna meir.
Italian[it]
Così si possono evitare dissapori in seguito.
Japanese[ja]
そうすれば,あとで不満や憤りを抱かずにすみます。
Georgian[ka]
ეს თავიდან აგაცილებს გულგატეხილობას.
Kalaallisut[kl]
Taamaalilluni pakatsinerit pinngitsoortinneqarsinnaapput.
Korean[ko]
그래야 나중에 낭패를 겪지 않을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip išvengsi nusivylimo.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā vēlāk nebūs jāpiedzīvo vilšanās.
Malagasy[mg]
Ahafahana misoroka ny fahadisoam-panantenana izany any aoriana.
Macedonian[mk]
Ова може да те поштеди од фрустрации подоцна.
Maltese[mt]
Imbagħad tkun tistaʼ tevita l- inkwiet iktar tard.
Norwegian[nb]
Det kan hindre at du opplever frustrasjon senere.
Dutch[nl]
Dat kan teleurstelling later voorkomen.
Northern Sotho[nso]
Tše di ka thibela kgateletšego yeo e ka tšwelelago ka morago.
Nyanja[ny]
Zimenezi zingakuthandizeni kupeŵa kukhumudwa patsogolo.
Papiamento[pap]
Dje manera ei bo ta prevení frustracion despues.
Polish[pl]
Może ci to później zaoszczędzić przykrości.
Portuguese[pt]
Isso poderá evitar frustrações posteriores.
Romanian[ro]
Acest lucru poate împiedica apariţia nemulţumirii mai târziu.
Russian[ru]
Это избавит тебя от разочарований.
Slovak[sk]
Takto sa môžeš vyhnúť neskoršej frustrácii.
Slovenian[sl]
To ti je lahko v zaščito pred kasnejšim razočaranjem.
Shona[sn]
Izvi zvinogona kudzivirira kuvhiringidzika mune ramangwana.
Albanian[sq]
Kjo gjë mund të mënjanojë zhgënjimet më vonë.
Serbian[sr]
To može preduprediti kasnije frustracije.
Southern Sotho[st]
Sena se ka u qobisa mathata nakong e tlang.
Swedish[sv]
Det kan förhindra onödiga missräkningar i efterhand.
Swahili[sw]
Kufanya hivyo kwaweza kuzuia matatizo baadaye.
Congo Swahili[swc]
Kufanya hivyo kwaweza kuzuia matatizo baadaye.
Tagalog[tl]
Mahahadlangan nito ang pagkasiphayo sa dakong huli.
Tswana[tn]
Seno se ka thibela go utlwa botlhoko moragonyana.
Tok Pisin[tpi]
Dispela inap mekim na bihain yu no bel hevi long ol samting bilong wok.
Turkish[tr]
Bunlar, daha sonraki hayal kırıklıklarını önleyecektir.
Tsonga[ts]
Leswi swi ta sivela ku pfilunganyeka loku nga vaka kona hi ku famba ka nkarhi.
Twi[tw]
Eyi betumi asiw abasamtu a ɛbɛba akyiri no ano.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому твої плани не зруйнуються.
Xhosa[xh]
Oku kunokuthintela ingxaki kwixesha elizayo.
Yoruba[yo]
Èyí kò ní jẹ́ kí wọ́n já ọ kulẹ̀ nígbà tó bá yá.
Zulu[zu]
Lokhu kungavimbela ukukhungatheka kamuva.