Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, а именно, Издаване на дебитни карти и карти със съхранена стойност за употреба в магазини за търговия на дребно и сайтове за електронна търговия
Czech[cs]
Služby finanční, jmenovitě, Vydávání debetních karet a karet s uloženou hodnotou pro použití v maloobchodních prodejnách a na stránkách pro elektronický obchod
Danish[da]
Finansiel virksomhed, nemlig, Udstedelse af debet- og værdikort til brug i detailforretninger og på e-handelswebsteder
German[de]
Finanzwesen, nämlich, Ausgabe von Debit- und Guthabenkarten zur Verwendung in Einzelhandelsgeschäften und auf E-Commerce-Sites
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, Έκδοση καρτών ανάληψης και αποθηκευμένης αξίας σε καταστήματα λιανικής πώλησης και σε ιστοθέσεις ηλεκτρονικού εμπορίου
English[en]
Financial services namely, issuing debit and stored value cards for use in retail stores and on e-commerce sites
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto, Emisión de tarjetas de valor acumulado y débito para su uso en tiendas de venta al por menor y en sitios de comercio electrónico
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt, Deebet- ja krediitkaartide väljastamine jaemüügipoodides ja e-ärisaitidel kasutamiseks
Finnish[fi]
Rahoituspalvelut, nimittäin, Pankkikorttien ja rahakorttien jakelu käytettäväksi vähittäismyymälöissä ja sähköisen kaupankäynnin sivustoilla
French[fr]
Services financiers, à savoir, Émission de cartes de débit et de porte-monnaie électroniques dans des magasins de vente au détail et sur des sites de commerce électronique
Croatian[hr]
Financijske usluge, odnosno, Izdavanje debitnih kartica i kartica s pohranjenom vrijednosti za upotrebu u maloprodajnim trgovinama i web stranicama za elektroničku trgovinu
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, azaz, Betéti és tárolt értéket hordozó kártyák kibocsátása kiskereskedelmi boltokban és e-kereskedelmi oldalakon történő használatra
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero, Emissione di carte di debito e a valore depositato da utilizzare in negozi e su siti per commercio elettronico
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent, Debetinių ir išankstinio apmokėjimo kortelių, skirtų naudoti mažmeninės prekybos parduotuvėse ir elektroninės prekybos vietose, išdavimas
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, Debetkaršu un priekšapmaksas karšu izdošana lietošanai mazumtirdzniecības veikalos un elektroniskās tirdzniecības vietnēs
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri, Ħruġ ta' kards tad-debitu u b'valur maħżun għall-użu fi ħwienet tal-bejgħ bl-imnut u fuq siti tal-kummerċ elettroniku
Dutch[nl]
Financiële diensten, te weten, Uitgave van debetkaarten en kaarten met opgeslagen waarde voor gebruik in winkels en op websites voor elektronische handel
Polish[pl]
Usługi finansowe, mianowicie:, Emisja kart debetowych i z nagromadzoną wartością do użytku w sklepach detalicznych i w miejscach e-handlu
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, nomeadamente, Emissão de cartões de débito e de valor armazenado para uso em lojas retalhistas e sítios de comércio eletrónico
Romanian[ro]
Servicii financiare, şi anume, Emiterea de carduri de debit ?i cu valoare stocată destinate utilizării în magazine care vând cu amănuntul ?i pe site-uri de comer? electronic
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite, Vydávanie debetných kariet a kariet s uloženou hodnotou pre maloobchodné predajne a stránky pre elektronický obchod
Slovenian[sl]
Finančni posli, in sicer, Izdajanje debetnih in vrednostnih kartic za uporabo v maloprodajnih trgovinah in straneh za elektronsko poslovanje
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, nämligen, Utfärdande av betal-och värdekort för användning i butiker och på e-handelssajter