Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4) regler, som paa demokratisk vis sikrer medlemmerne kontrollen over producentorganisationen og dens vedtagelser
German[de]
4) die Vorschriften, die den zusammengeschlossenen Erzeugern die demokratische Aufsicht über ihre Organisation und die demokratische Überwachung ihrer Entscheidungen garantieren;
Greek[el]
4) τους κανόνες που εξασφαλίζουν, κατά δημοκρατικό τρόπο, στους συμμετέχοντες παραγωγούς τον έλεγχο της οργάνωσής τους και την αυτονομία των αποφάσεών της*
English[en]
4) rules enabling the producer members to scrutinise their organisation and its decisions democratically;
Spanish[es]
4) las normas que garanticen, de forma democrática, a los productores asociados el control de su organización y de las decisiones de ésta;
Finnish[fi]
4) säännöt, jotka demokraattisella tavalla varmistavat jäsentuottajien osuuden organisaation valvonnassa ja päätöksenteossa,
French[fr]
4) les règles assurant, de façon démocratique, aux producteurs associés le contrôle de leur organisation et la maîtrise de ses décisions ;
Italian[it]
4) le regole atte a garantire ai produttori aderenti il controllo democratico della loro organizzazione e l'assunzione autonoma delle decisioni da essa prese;
Dutch[nl]
4) de regels op grond waarvan de uiteindelijke zeggenschap bij beslissingen en de controle op de producentenorganisatie op democratische wijze bij de aangesloten producenten berust;
Portuguese[pt]
4) às regras que garantem, de forma democrática, aos produtores associados o controlo da sua organização e o domínio das suas decisões;
Swedish[sv]
4) bestämmelser som på ett demokratiskt sätt garanterar att de sammanslutna producenterna har kontroll över organisationen och beslutsförfarandet,