Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7.15 Заваряване, запояване (с твърд и с мек припой) и залепване
Czech[cs]
7.15 Sváření, pájení natvrdo, pájení naměkko a lepení
Danish[da]
7.15 Svejsning, hårdlodning, blødlodning og klæbning
German[de]
7.15 Schweißen, Hartlöten, Löten und Verbinden
Greek[el]
7.15 Θερμική συγκόλληση, ορειχαλκοκόλληση, συγκόλληση με κασσίτερο και κόλληση με πίεση
English[en]
7.15 Welding, Brazing, Soldering and Bonding
Spanish[es]
7.15 Soldadura autógena, soldadura fuerte, soldadura blanda y unión mediante adhesivo
Estonian[et]
7.15. Keevitamine, kõva- ja pehmejoodisega jootmine ning liimimine
Finnish[fi]
7.15 Hitsaus, kovajuotosten teko, juottaminen ja liimaus
French[fr]
7.15 Soudage, brasage fort, brasage tendre et collage
Croatian[hr]
7.15 Zavarivanje, tvrdo lemljenje, meko lemljenje, čvrste veze
Hungarian[hu]
7.15. Hegesztés, keményforrasztás, lágyforrasztás, kötés
Italian[it]
7.15 Saldatura, brasatura ed incollaggio
Lithuanian[lt]
7.15 Suvirinimas, minkštasis ir kietasis litavimas bei klijavimas
Latvian[lv]
7.15. Metināšana, cietlodēšana, lodēšana un līmēšana
Maltese[mt]
7.15 Iwweldjar, Ibbrejżar, Issaldjar u Twaħħil
Dutch[nl]
7.15 Lassen, hardsolderen, solderen en binden
Polish[pl]
7.15 Spawanie, lutowanie twarde, lutowanie i spajanie
Portuguese[pt]
7.15 Soldagem, brasagem, soldo-brasagem e colagem
Romanian[ro]
7.15 Sudare, brazare, lipire moale și lipire cu adeziv
Slovak[sk]
7.15. Zváranie, tvrdé spájkovanie, mäkké spájkovanie a lepenie
Slovenian[sl]
7.15 Varjenje, trdo lotanje, mehko lotanje in vezanje/spajanje
Swedish[sv]
7.15 Svetsning, hårdlödning, lödning och limning