Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يكن هذا هو الشبح من البارحة ؟
Bosnian[bs]
Zar to nije tip kojeg smo vidjeli prošle noći?
German[de]
Ist das nicht der Kerl von letzter Nacht?
Greek[el]
Δεν μοιάζει τον τύπο, που είδαμε χθες το βράδυ;
English[en]
isn't that the customer we saw last night?
Spanish[es]
¿Eso no es el cliente que vimos anoche?
Estonian[et]
Kas see pole see klient, keda me eile õhtul nägime?
French[fr]
Ce n'est pas le client qu'on a vu hier soir?
Hebrew[he]
זה לא הבחור שראינו אמש?
Croatian[hr]
Zar to nije tip kojeg smo vidjeli prošle noći?
Indonesian[id]
Bukankah dia yang kita lihat tadi malam?
Italian[it]
Non e'il tipo che abbiamo visto l'altra sera?
Macedonian[mk]
Зарем тоа не е духот што го видовме синоќа?
Norwegian[nb]
Var ikke det kunden vi så i går?
Polish[pl]
To nie ten gościu, którego widzieliśmy wczoraj?
Portuguese[pt]
Esse não é o cliente que vimos a noite passada?
Romanian[ro]
Nu e ăsta ciudatul pe care l-am văzut aseară?
Slovak[sk]
Nie je to ten návštevník, ktorého sme videli včera večer?
Slovenian[sl]
Ali ni to stranka, ki sva jo videla včeraj?
Serbian[sr]
Zar to nije tip kojeg smo vidjeli prošle noći?
Turkish[tr]
Dün gece gördüğümüz kişi değil mi bu?