Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е необходимо да се определят подробни изисквания по отношение на тези малки опаковки.
Czech[cs]
Proto je zapotřebí stanovit podrobné požadavky týkající se těchto malých balení.
Danish[da]
Der bør derfor fastsættes nærmere bestemmelser om sådanne småpakninger.
German[de]
Es ist daher notwendig, genaue Bestimmungen für solche Kleinpackungen festzulegen.
Greek[el]
Επομένως, είναι αναγκαίο να οριστούν λεπτομερείς απαιτήσεις όσον αφορά αυτές τις μικρές συσκευασίες.
English[en]
It is therefore necessary to establish detailed requirements as regards such small packages.
Spanish[es]
Es, por tanto, necesario establecer requisitos detallados con respecto a dichos pequeños envases.
Estonian[et]
Seega on vaja kehtestada üksikasjalikud nõuded selliste väikepakendite puhul.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa yksityiskohtaiset vaatimukset tällaisille pienpakkauksille.
French[fr]
Il est par conséquent nécessaire d’établir des exigences détaillées en ce qui concerne ces petits emballages.
Croatian[hr]
Stoga je potrebno utvrditi detaljne zahtjeve u pogledu takvih malih pakiranja.
Hungarian[hu]
Ezért részletes követelményeket kell megállapítani az ilyen kis kiszerelésekre vonatkozóan.
Italian[it]
È di conseguenza necessario fissare prescrizioni particolareggiate quanto ai piccoli imballaggi in questione.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina nustatyti išsamius reikalavimus dėl tokių mažų pakelių.
Latvian[lv]
Tādēļ ir nepieciešams noteikt sīki izstrādātas prasības attiecībā uz šādiem nelieliem iepakojumiem.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti rekwiżiti dettaljati fir-rigward ta' dawn il-pakketti żgħar.
Dutch[nl]
Daarom is het nodig gedetailleerde voorschriften betreffende dergelijke kleine verpakkingen vast te stellen.
Polish[pl]
Należy zatem ustanowić szczegółowe wymagania dotyczące takich małych opakowań.
Portuguese[pt]
É, portanto, necessário estabelecer em pormenor os requisitos no respeitante a essas mesmas pequenas embalagens.
Romanian[ro]
Este, prin urmare, necesar să se stabilească cerințe detaliate privind aceste ambalaje mici.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je preto potrebné stanoviť podrobné požiadavky na takéto malé balenia.
Slovenian[sl]
Zato je treba določiti podrobne zahteve za takšna majhna pakiranja.
Swedish[sv]
Detaljerade krav rörande sådana små förpackningar måste därför fastställas.