Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на диалога между публичните власти и Комисията, благодарение на сравнителна оценка на националните политики и политиките на идентифициране на най-добрите практики на електронната комуникация,
Czech[cs]
lepším dialogu mezi orgány veřejné správy a Komisí prostřednictvím benchmarkingu národních politik a určení osvědčených postupů v bezpečné elektronické komunikaci;
Danish[da]
en bedre dialog mellem de offentlige myndigheder og Kommissionen, med benchmarking af de nationale politikker og kortlæggelse af bedste praksis for sikker elektronisk kommunikation;
German[de]
Verbesserung des Dialogs zwischen den Behörden und der Kommission durch eine vergleichende Bewertung der einzelstaatlichen Maßnahmen und durch die Ermittlung bewährter Verfahren für elektronische Kommunikation im Sicherheitsbereich;
Greek[el]
στη βελτίωση του διαλόγου μεταξύ δημόσιων αρχών και Επιτροπής, με την συγκριτική αξιολόγηση των εθνικών πολιτικών και την επισήμανση των καλών πρακτικών ηλεκτρονικής επικοινωνίας υπό καθεστώς ασφάλειας
English[en]
enhancing dialogue between public authorities and the Commission, benchmarking national policies and identifying best electronic communication practices in the field of security;
Spanish[es]
una mejora del diálogo entre las autoridades públicas y la Comisión, con una evaluación comparativa de las políticas nacionales y la determinación de las mejores prácticas de comunicación electrónica en sistemas seguros;
Estonian[et]
asutuste ja komisjoni vahelise dialoogi parandamine liikmesriikide meetmete võrdleva hindamise ja elektroonilise side turvalisuse alaste heade tavade väljaselgitamise kaudu;
Finnish[fi]
viranomaisten ja komission vuoropuhelun tehostamiseen, jäsenvaltioiden politiikkojen vertailuanalyysiin (benchmarking) ja turvallista sähköistä viestintää koskeviin parhaisiin käytänteisiin
French[fr]
l'amélioration dans des conditions de sécurité du dialogue entre les pouvoirs publics et la Commission, grâce à une évaluation comparative des politiques nationales et l'identification des meilleures pratiques de communication électronique;
Hungarian[hu]
a hatóságok és az Európai Bizottság közötti párbeszéd javítása, a nemzeti szakpolitikák összehasonlító értékelésével, valamint az elektronikus kommunikáció biztonsági területen leghatékonyabb eljárásainak azonosításával;
Italian[it]
un miglioramento del dialogo tra autorità pubbliche e Commissione, con analisi comparativa (benchmarking) delle politiche nazionali e individuazione delle migliori pratiche di comunicazione elettronica in regime sicuro;
Lithuanian[lt]
užtikrinus geresnį saugumą, stiprinti viešojo valdymo institucijų ir Komisijos dialogą remiantis valstybių narių elektroninio ryšio politikos ir geriausios patirties lyginamuoju vertinimu;
Latvian[lv]
dialoga sekmēšanu starp publiskās pārvaldes iestādēm un Komisiju, veicot valstu politiku salīdzinošo novērtēšanu (benchmarking) un i-pārvaldības drošos apstākļos paraugprakšu (best practices) noteikšanu;
Dutch[nl]
verbetering van de dialoog tussen overheden en de Commissie, met benchmarking van het nationaal beleid en opsporing van best practices op het gebied van veilige elektronische communicatie;
Polish[pl]
intensyfikacji dialogu Komisji z władzami publicznymi, poprzez analizę porównawczą krajowych polityk i określenie najlepszych rozwiązań w dziedzinie łączności elektronicznej w bezpiecznym otoczeniu;
Portuguese[pt]
na melhoria do diálogo entre as autoridades públicas e a Comissão, com a aferição de desempenhos das políticas nacionais e a identificação das práticas mais eficazes de comunicação electrónica de um modo seguro;
Romanian[ro]
îmbunătățirea dialogului dintre autoritățile publice și Comisie, printr-o evaluare comparativă a politicilor naționale și prin identificarea celor mai bune practici de comunicare electronică în regim de siguranță;
Slovak[sk]
skvalitnení dialógu medzi verejnými orgánmi a Komisiou, porovnávacom hodnotení opatrení jednotlivých štátov (benchmarking) a stanovení osvedčených postupov v oblasti bezpečnej elektronickej komunikácie;
Slovenian[sl]
izboljševanju dialoga med javnimi organi in Komisijo, s primerjalno analizo nacionalnih politik in opredelitvi najbolj učinkovitih praks elektronskih komunikacij v varnem načinu;
Swedish[sv]
Stärkt dialog mellan de offentliga myndigheterna och kommissionen, med en jämförelse mellan medlemsstaternas politik och kartläggning av välfungerande metoder för en säker elektronisk kommunikation.