Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като се вземат предвид всички фактори, наследената програма за екологични иновации Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации все още е напълно действаща и постига голям успех.
Czech[cs]
Celkem vzato, zbylé části programu ekologických inovací v rámci rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace stále běží na plné obrátky s velkým úspěchem.
Danish[da]
Generelt kan det konstateres, at den del af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, som vedrører økoinnovation, stadig er i fuld gang og har stor succes.
German[de]
Insgesamt gesehen laufen die verbleibenden Maßnahmen der Initiative Öko-Innovation des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) nach wie vor mit Hochdruck und großem Erfolg.
Greek[el]
Κατόπιν όλων των ανωτέρω, οι υπολειπόμενες ενέργειες της πρωτοβουλίας οικολογικής καινοτομίας στο πλαίσιο του προγράμματος CIP εξακολουθούν να βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη και να σημειώνουν μεγάλη επιτυχία.
English[en]
all things considered, the legacy of the CIP eco-innovation programme is still running full-speed with great success.
Spanish[es]
en definitiva, el legado del programa para la innovación ecológica (PIC) sigue funcionando a pleno rendimiento con gran éxito.
Estonian[et]
Kõiki asjaolusid arvesse võttes on konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi ökoinnovatsiooni programmi mõju ikka veel täiel määral ja edukalt kestev.
Finnish[fi]
Myös kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman jäljellä oleva ekoinnovointiohjelman osa etenee kaiken kaikkiaan yhä vauhdikkaasti ja menestyksekkäästi.
French[fr]
globalement, le reliquat du programme d'éco-innovation du PIC continue à battre son plein et rencontre toujours un grand succès.
Croatian[hr]
Uzimajući sve navedeno u obzir, program ekoloških inovacija, u okviru preostalih dijelova Programa za konkurentnost i inovacije, i dalje se provodi velikom brzinom i s velikim uspjehom.
Hungarian[hu]
Mindent összevetve a megörökölt CIP ökoinnovációs program továbbra is teljes gőzzel, nagy sikerrel működik.
Italian[it]
tutto considerato, le parti residue del programma CIP Eco-innovazione funzionano ancora a pieno regime, riscuotendo grande successo.
Lithuanian[lt]
Taigi atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, KIP ekologinių inovacijų programos paveldas vis dar visu pajėgumu ir labai sėkmingai plėtojamas.
Latvian[lv]
Ņemot visu to vērā, Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammas (CIP) turpinājums – Ekoinovāciju programma joprojām noris pilnībā un ar lieliem panākumiem.
Maltese[mt]
Meta jitqies kollox, dak li għad baqa' mill-programm tal-Ekoinnovazzjoni tas-CIP għadu għaddej b'ħeffa totali u b’suċċess kbir.
Dutch[nl]
Al met al loopt de uitloper van het CIP-eco-innovatieprogramma nog volop en kent het veel succes.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę wszystkie te informacje można uznać, że Ekoinnowacje będące spuścizną po Programie Ramowym na Rzecz Konkurencyjności i Innowacji są nadal intensywnie i bardzo skutecznie realizowane.
Portuguese[pt]
Em termos globais, o legado do programa de ecoinovação do PCI continua em pleno funcionamento e com grande êxito.
Romanian[ro]
Având în vedere toate aceste aspecte, moștenirea programului de ecoinovare din cadrul CIP continuă să se desfășoare la capacitate maximă și înregistrează în continuare un mare succes.
Slovak[sk]
So zreteľom na všetky okolnosti zvyšné časti programu ekologických inovácií CIP sú naďalej v plnom prúde a zaznamenávajú veľké úspechy.
Slovenian[sl]
Preostali deli programa ekoloških inovacij v okviru programa za konkurenčnost in inovativnost še vedno potekajo hitro in zelo uspešno.
Swedish[sv]
Sammantaget pågår arvet från miljöinnovation inom CIP fortfarande för fullt med stor framgång.