Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكذب علي
Bulgarian[bg]
Не ме лъжи.
Czech[cs]
Nelži mi, sakra.
Danish[da]
Du skal ikke lyve for mig.
Greek[el]
Μη μου λες ψέματα εμένα.
English[en]
Ah, don't fucking lie to me.
Spanish[es]
No me mientas.
Finnish[fi]
Älä sinä valehtele minulle.
French[fr]
Ne me mentez pas.
Hebrew[he]
אל תשקר לי לעזאזל.
Croatian[hr]
Nemoj mi lagati.
Hungarian[hu]
Á, ne csinálj segget a szádból.
Italian[it]
Non raccontarmi palle.
Dutch[nl]
Lieg niet tegen me, verdomme.
Polish[pl]
Kurwa, nie okłamuj mnie.
Portuguese[pt]
Não me mintas.
Romanian[ro]
Ah, nu mă minţi.
Russian[ru]
А, не пизди мне.
Slovenian[sl]
Ne laži mi.
Serbian[sr]
Ne laži me.
Swedish[sv]
Ljug inte för mig.
Turkish[tr]
Bana yalan söyleme.