Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن تذكري, في المسافات عليك أن تستحوذي على العصا بقوة لكن بلطف.
Bulgarian[bg]
Сега, запомни, занапред трябва внимателно, но здраво да се занимаеш с клуба.
Bosnian[bs]
Sad, zapamti, za daljinu moraš nježno ali snažno držati štap.
Czech[cs]
A taky si pamatuj, že do dálky musíš švihnout jemně, ale pevně držet hůl.
Danish[da]
Husk, længden afhænger af et let men fast greb om køllen.
German[de]
Merk dir, für Weite musst du sanft schlagen, aber den Schläger fest halten.
English[en]
Now, remember, for distance you gotta gently but firmly grip the club.
Spanish[es]
Recuerda que, para tiros largos, tienes que coger el palo suave pero firmemente.
French[fr]
Pour l'envoyer loin, tu dois tenir le club légèrement, mais fermement.
Croatian[hr]
Sad, zapamti, za daljinu moraš nježno ali snažno držati štap.
Italian[it]
Per lanciare lontano devi impugnare la mazza delicatamente ma in modo deciso.
Malay[ms]
Sekarang, ingat, untuk jarak kau harus lembut tetapi tegas cengkaman kelab.
Norwegian[nb]
Husk, for avstander må du være forsiktig, men gripe kølla bestemt.
Dutch[nl]
Maar bij lange afstanden moet je je golfstok vrij stevig vasthouden.
Polish[pl]
Daleki lot piłki zależy od pewnego chwytu.
Portuguese[pt]
Lembre-se, para distância, tem de segurar o taco firmemente.
Romanian[ro]
Nu uita, pentru distanţă mai mare trebuie să ţii bine de crosă.
Russian[ru]
Запомни, на дистанции нужно мягко, но уверенно держать клюшку.
Slovenian[sl]
Zdaj, ne pozabi, za daljino moraš nežno ampak močno držati palico.
Serbian[sr]
Sad, zapamti, za daljinu moraš nežno, ali snažno da držiš štap.
Swedish[sv]
För att få distans måste du fatta klubban försiktigt men fast.
Turkish[tr]
Unutma, uzak atışlar için sopayı nazikçe ama kararlı bir şekilde tutacaksın.