Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، هذه بداية سيّئة.
Bulgarian[bg]
Добре, това е доста лош старт.
Czech[cs]
To nám to teda začíná.
Danish[da]
Det starter dårligt.
German[de]
Das fängt ja gut an.
English[en]
Well, this is off to a bad start.
Spanish[es]
Bueno, este es un mal comienzo.
Estonian[et]
Algus küll head ei tõota.
Finnish[fi]
Tämä on loppu huonolle alulle.
French[fr]
Ce n'est pas un bon départ.
Hebrew[he]
קלאוס: ובכן, זה להתחלה רעה.
Croatian[hr]
Ovo je loše krenulo.
Hungarian[hu]
Nos, ez rosszul kezdődik.
Italian[it]
Ebbene, questo è un cattivo inizio.
Dutch[nl]
Nou, dit begint niet goed.
Polish[pl]
Cóż, to zaczęło się od kiepskiego początku.
Portuguese[pt]
Bem, isto já começou mal.
Romanian[ro]
Ăsta dă început prost.
Russian[ru]
Ну, это плохое начало.
Slovenian[sl]
To pa je slab zacetek.
Serbian[sr]
Ovo je loše krenulo.
Swedish[sv]
Det här är en dålig början.
Turkish[tr]
Benim kanaatimce kötü bir başlangıç oldu.