Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е защото най - глупашки сте я изследвали докато е легнала.
German[de]
Ja, weil Sie sie dummerweise getestet haben, als sie gelegen hat.
English[en]
That's because you foolishly tested her while she was lying down.
Spanish[es]
Eso es porque la examinaron de modo idiota mientras descansaba.
Estonian[et]
Sellepärast, et te, rumalad, testisite teda siis, kui ta lamas.
French[fr]
Parce que vous l'avez testée alors qu'elle était allongée.
Hebrew[he]
זה בגלל שבטיפשותך בדקת אותה כשהיא שכבה.
Hungarian[hu]
Azért mert buta módon úgy tesztelték, hogy feküdt.
Italian[it]
E'perche'scioccamente le avete fatto il test mentre era sdraiata.
Polish[pl]
To dlatego, że głupio ją zbadałeś, kiedy leżała w łóżku.
Portuguese[pt]
Porque cometeste o erro de testá-la na cama.
Romanian[ro]
Asta pentru ca ati testat-o prosteste stind in pat.
Russian[ru]
Это потому что вы по глупости провели тест, когда она лежала на кровати.
Slovak[sk]
To preto, že ste ju hlúpo testovali, keď ležala.
Serbian[sr]
Jer ste je testirali dok je ležala.
Turkish[tr]
Çünkü salak gibi testi kız yatarken yaptın.