Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
LVM og DSM's anbringende om tilsidesættelse af retten til ikke at bidrage til selvinkriminering
German[de]
Zu dem Rechtsmittelgrund, mit dem LVM und DSM eine Verletzung des Rechts rügen, sich nicht selbst zu belasten
Greek[el]
Επί του λόγου που οι LVM και DSM αντλούν από την παραβίαση της αρχής «ουδείς εαυτόν ένοχον ποιεί»
English[en]
The plea raised by LVM and DSM alleging infringement of the privilege against self-incrimination
Spanish[es]
Sobre el motivo formulado por LVM y DSM, basado en una vulneración del derecho a no contribuir a la propia inculpación
Finnish[fi]
LVM:n ja DSM:n esittämä peruste, joka koskee sitä, että oikeutta olla myötävaikuttamatta oman syyllisyytensä toteamiseen on loukattu
French[fr]
Sur le moyen tiré par LVM et DSM d'une violation du droit de ne pas contribuer à sa propre incrimination
Italian[it]
Quanto al motivo dedotto dalla LVM e dalla DSM relativo alla violazione del diritto a non contribuire alla propria incolpazione
Dutch[nl]
Het middel van LVM en DSM inzake schending van het recht om niet mee te werken aan zijn eigen veroordeling
Portuguese[pt]
Quanto ao fundamento baseado, pela LVM e pela DSM, em violação do direito de não contribuir para a sua própria incriminação
Swedish[sv]
Den grund som åberopats av LVM och DSM och som avser att rätten att inte behöva vittna mot sig själv har åsidosatts