Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe belangrik ag geskiedkundiges Jesus?
Amharic[am]
በታላቅነት ረገድ፣ የታሪክ ምሑራን ለኢየሱስ ምን ቦታ ይሰጡታል?
Arabic[ar]
ما اهمية يسوع في نظر المؤرخين؟
Bulgarian[bg]
Колко важна личност е Исус според историците?
Cebuano[ceb]
Unsay hunahuna sa mga historyano bahin sa importansiya ni Jesus?
Czech[cs]
Považují historikové Ježíše za významnou osobnost?
Danish[da]
Hvor stor en betydning tillægger historikere Jesus?
German[de]
Welche Bedeutung messen Historiker Jesus bei?
Ewe[ee]
Asixɔxɔ kae ŋutinyaŋlɔlawo dea Yesu ŋu?
Greek[el]
Πόσο σπουδαίο θεωρούν οι ιστορικοί τον Ιησού;
English[en]
How do historians rate Jesus in importance?
Spanish[es]
¿Qué importancia conceden los historiadores a Jesús?
Finnish[fi]
Kuinka tärkeänä historiantutkijat pitävät Jeesusta?
French[fr]
Quelle importance les historiens donnent- ils à Jésus ?
Hebrew[he]
איזו חשיבות מייחסים ההיסטוריונים לישוע?
Hiligaynon[hil]
Kon tuhoy sa importansia, paano ginatamod sang mga istoryador si Jesus?
Croatian[hr]
Što povjesničari misle o važnosti Isusa Krista?
Indonesian[id]
Seberapa jauh para sejarawan menganggap Yesus penting?
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti historiador, kasano kapateg ni Jesus?
Italian[it]
Quanta importanza attribuiscono a Gesù gli storici?
Japanese[ja]
イエスの歴史的重要性はどう評価されているでしょうか。
Korean[ko]
역사가들은 예수를 얼마나 중요한 인물로 평가하고 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kokią vietą tarp įtakingiausių žmonių Jėzui skiria istorikai?
Latvian[lv]
Kā vēsturnieki vērtē Jēzus nozīmīgumu?
Malagasy[mg]
Ahoana no iheveran’ny mpahay tantara an’i Jesosy?
Macedonian[mk]
Колкава важност му придаваат историчарите на Исус?
Malayalam[ml]
ചരിത്രകാരന്മാർ യേശുവിനെ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുന്നു?
Burmese[my]
သမိုင်းပညာရှင်များသည် ယေရှု၏အရေးပါမှုကို မည်သို့ဝေဖန်အကဲဖြတ်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken betydning tillegger historikerne Jesus?
Dutch[nl]
Hoe belangrijk was Jezus volgens historici?
Nyanja[ny]
Kodi anthu olemba mbiri amati Yesu ndi wofunika motani?
Polish[pl]
Jaką pozycję przyznają Jezusowi historycy?
Portuguese[pt]
Como os historiadores avaliam a importância de Jesus?
Romanian[ro]
Cum îl consideră istoricii pe Isus?
Russian[ru]
Как историки расценивают роль Иисуса Христа?
Sinhala[si]
ඉතිහාසඥයන් යේසුස්ගේ වැදගත්කම විස්තර කරන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Akú dôležitosť pripisujú historici Ježišovej osobnosti?
Slovenian[sl]
Kolikšno pomembnost zgodovinarji pripisujejo Jezusu?
Albanian[sq]
Sa e rëndësishme është figura e Jezuit sipas historianëve?
Serbian[sr]
Koliki značaj istoričari pridaju Isusu?
Southern Sotho[st]
Bo-rahistori ba talima Jesu e le oa bohlokoa hakae?
Swedish[sv]
Vad anser historiker om Jesus?
Swahili[sw]
Wanahistoria wanasema Yesu alikuwa mtu wa maana kadiri gani?
Tamil[ta]
சரித்திராசிரியர்கள் இயேசுவை எந்தளவுக்கு முக்கியமானவராக கருதுகிறார்கள்?
Thai[th]
นัก ประวัติศาสตร์ ถือ ว่า พระ เยซู มี ความ สําคัญ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Gaano kahalaga si Jesus ayon sa mga istoryador?
Tswana[tn]
Bakwalahisitori ba tsaya Jesu a le botlhokwa go le kana kang?
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman i tok Jisas i bikpela man olsem wanem?
Turkish[tr]
Tarihçiler İsa’ya ne kadar önem veriyorlar?
Tsonga[ts]
Xana van’wamatimu va teka Yesu a ri wa nkoka ku fikela kwihi?
Ukrainian[uk]
Що історики думають про роль Ісуса в історії людства?
Vietnamese[vi]
Theo các sử gia, Chúa Giê-su là nhân vật quan trọng đến mức nào?
Xhosa[xh]
Ababhali-mbali bathi uYesu ubaluleke kangakanani?
Chinese[zh]
历史家怎样评价耶稣?
Zulu[zu]
Izazi-mlando zithi uJesu ubaluleke kangakanani?