Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Paragraph 10.1 provides, in part, that upon termination of the agreement, the licensor has the option to purchase from the licensee all or any part of the licensee's existing inventory upon certain terms and conditions.
French[fr]
Le paragraphe 10.1 prévoit, notamment, que, s'il est mis fin à l'accord, le donneur de licence peut exercer l'option d'acheter du titulaire de licence la totalité ou une partie des stocks existants du titulaire de licence selon certaines modalités.