Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den dystre saldo siden forhandlingerne i Taba er et samlet antal dræbte på 4.360: 1.026 israelere og 3.334 palæstinensere.
German[de]
Vielmehr ist die düstere Bilanz seit Taba, dass insgesamt 4 360 Menschen starben: 1 026 Israelis und 3 334 Palästinenser.
English[en]
Indeed, since Taba the sombre balance is that a total of 4 360 people have died: 1 026 Israelis and 3 334 Palestinians.
Spanish[es]
En efecto, desde Taba el trágico balance es de un total de 4 360 personas muertas: 1 026 israelíes y 3 334 palestinos.
Finnish[fi]
Taban terrori-iskun jälkeen kuolleiden lukumäärä on noussut lohduttomaan 4 360 henkeen: 1 026 israelilaista ja 3 334 palestiinalaista.
French[fr]
Depuis Taba en effet, le sombre bilan s’élève à 4 360 morts: 1 026 Israéliens et 3 334 Palestiniens.
Italian[it]
Infatti, dopo Taba il triste bilancio è che complessivamente sono morte 4 360 persone: 1 026 israeliani e 3 334 palestinesi.
Dutch[nl]
De treurige waarheid is dat sinds Taba er in totaal zelfs 4 360 mensen zijn gestorven: 1 026 Israëli’s en 3 334 Palestijnen.
Portuguese[pt]
De facto, de Taba até agora o balanço sombrio é de um total de 4 360 mortos: 1 026 israelitas e 3 334 palestinianos.
Swedish[sv]
Sedan Taba är det dystra facit totalt 4 360 döda: 1 026 israeler och 3 334 palestinier.