Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I øjeblikket har maskinen nok at gøre med at trykke blade og dække efterspørgselen efter Min bibelhistoriebog, der hidtil er blevet trykt i tre farver.
German[de]
Im Moment ist die Maschine völlig ausgelastet mit den Aufträgen für Zeitschriften und für Mein Buch mit biblischen Geschichten, das gegenwärtig in drei Farben gedruckt wird.
Greek[el]
Η εκτύπωσις περιοδικών καθώς και η ζήτησις του Βιβλίου Μου με τις Βιβλικές Ιστορίες, που τυπώνεται τώρα με τρία χρώματα, διατηρεί το πιεστήριο πολύ απασχολημένο προς το παρόν.
English[en]
Magazine printing as well as the demand for My Book of Bible Stories, which is currently printed with three colors, is keeping the press very busy for the moment.
Spanish[es]
Pero por el momento esta prensa está muy ocupada imprimiendo revistas y satisfaciendo la demanda de Mi libro de historias bíblicas, que actualmente se imprime en tres colores.
Finnish[fi]
Lehtien samoin kuin nyt kolmella värillä painettavan Kirjani Raamatun kertomuksista kysyntä työllistää täysin tämän koneen tällä hetkellä.
French[fr]
L’édition des périodiques ainsi que la demande du Recueil d’histoires bibliques, qui est déjà imprimé en trois couleurs, monopolisent cette presse pour le moment.
Italian[it]
La macchina è molto occupata a stampare riviste nonché Il mio libro di racconti biblici, che è attualmente a tre colori.
Japanese[ja]
今のところその印刷機は,雑誌の印刷に加え,現在3色刷りの「わたしの聖書物語の本」の需要にこたえるために忙しく働いています。
Korean[ko]
현재 3도로 인쇄되고 있는 「나의 성서 이야기 책」의 수요, 그리고 잡지 인쇄로 인해 그 인쇄기가 당장은 쉴 틈이 없다.
Norwegian[nb]
Etterspørselen etter blad og Min bok med fortellinger fra Bibelen, som for tiden trykkes i tre farger, gjør at trykkpressen nå går kontinuerlig.
Dutch[nl]
Op het moment is de pers constant in bedrijf voor het drukken van tijdschriften en My Book of Bible Stories, dat momenteel nog in drie kleuren wordt gedrukt.
Swedish[sv]
Tryckningen av tidskrifter såväl som efterfrågan på Min bok med bibliska berättelser, som för närvarande trycks i tre färger, gör att de som kör pressen för tillfället har fullt upp att göra.
Ukrainian[uk]
Ці машини тепер є дуже зайняті друкуванням журналів і також Моя Книга Біблійних Оповідань (анг.), яка тепер друкується в трьох кольорах.