Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spraakhoedanigheid: Hoe om duidelik te praat (be-AF bl. 87 ¶1–bl.
Amharic[am]
የንግግር ባሕርይ:- አጥርቶ መናገር የሚቻለው እንዴት ነው? (be ገጽ 87 አን.
Central Bikol[bcl]
Kualidad sa Pagtaram: Kun Paano Magtataram nin Malinaw (be p. 87 ¶1–p.
Bemba[bem]
Ukufunda pa Milandile: Ifya Kucita pa Kulanda Ifyaumfwika (be ibu. 87 ¶1—ibu.
Bulgarian[bg]
Характеристики на говоренето: Как да говориш ясно (be с. 87, абз. 1−с. 88, абз.
Bangla[bn]
বক্তৃতাদানের গুণগত মান: যেভাবে স্পষ্ট করে কথা বলা যায় (be পৃষ্ঠা ৮৭ অনু.
Cebuano[ceb]
Hiyas sa Pagpanulti: Kon Unsaon Pagsulti nga Tin-aw (be p. 87 ¶1–p.
Seselwa Creole French[crs]
Pwen Lansennyman: Ki mannyer pour koz klerman (be p. 87 ¶1–p.
Czech[cs]
Řečnický znak: Jak se naučit zřetelně artikulovat (be s. 87 ¶1–s.
Danish[da]
Taleegenskaber: Hvordan man lærer god artikulation (be, s. 87, § 1, til s.
German[de]
Schulungspunkt: Praktische Hinweise für deutliches Sprechen (be S. 87 Abs. 1 bis S.
Ewe[ee]
Nuƒoƒo ƒe Nudidi: Alesi Nàƒo Nu Eme Nakɔ (be-EW axa 87 mm. 1–axa 88 mm.
Efik[efi]
Ido Utịn̄ikọ: Nte Ẹkpetịn̄de Ikọ An̄wan̄a (be-EF p. 87 ¶1–p.
English[en]
Speech Quality: How to Speak Clearly (be p. 87 ¶1–p.
Spanish[es]
Aspecto de la oratoria: Cómo hablar con claridad (be-S pág. 87 § 1–pág.
Finnish[fi]
Puheen ominaisuus: Miten puhua selvästi?
French[fr]
Technique oratoire : Comment s’exprimer nettement (be p. 87 § 1–p.
Hiligaynon[hil]
Kalidad sa Paghambal: Kon Paano Maghambal Sing Maathag (be p. 87 ¶1–p.
Haitian[ht]
Teknik pou moun byen pale : Comment s’exprimer nettement (be p. 87 § 1-p.
Armenian[hy]
Դաս. Ինչպես սովորել հստակ արտասանել (be, էջ 87, պ. 1–էջ 88, պ.
Indonesian[id]
Pokok Nasihat Khotbah: Cara Berbicara dng Jelas (be hlm. 87 ¶1–hlm.
Iloko[ilo]
Kualidad ti Panagpalawag: No Kasano ti Nalawag a Panagsao (be p. 87 ¶1–p.
Icelandic[is]
Þjálfunarliður: Að temja sér skýra framsögn (be bls. 87 gr. 1–bls. 88 gr.
Italian[it]
Qualità oratoria: Come parlare in modo chiaro (be p. 87 § 1–p.
Kazakh[kk]
Сабақ. Анық сөйлеуді қалай үйренуге болады?
Lozi[loz]
Mukwa wa Bubuleli: Mwa ku Bulelela ka ku Utwahala Hande (be-SK like. 87 ¶1–like.
Lithuanian[lt]
Kalbos pamoka: Kaip kalbėti aiškiai (be p. 87 § 1—p.
Luvale[lue]
Hanjikiso: Mwakuhanjikila Kanawa (be l. 87 ¶1−l.
Morisyen[mfe]
Technik oratoire: Couma nou kapav exprime nou clairement (beF p. 87 § 1–p.
Malagasy[mg]
Zavatra Tandremana: Fomba Hitenenana Mazava (be p. 87 § 1–p.
Marshallese[mh]
Kilen Konono: Wãwen Konono ilo Alikar (be p. 87 ¶1–p.
Macedonian[mk]
Методи во говорништвото: Како да зборуваш јасно (be стр. 87 пас. 1 до стр. 88 пас. 3)
Marathi[mr]
भाषणाचा गुण: स्पष्टपणे कसे बोलावे (be पृ. ८७ परि.
Burmese[my]
စကားပြောအရည်အသွေး–ရှင်းလင်းစွာပြောဆိုနိုင်ပုံ (ပက စ. ၈၇ ¶၁–စ.
Dutch[nl]
Spreekhoedanigheid: Hoe je duidelijk kunt spreken (be blz. 87 §1–blz.
Northern Sotho[nso]
Seka sa Polelo: Kamoo o ka Bolelago ka mo go Kwagalago ka Gona (be-SE letl. 87 ¶1–letl.
Papiamento[pap]
Kualidat di Papia: Kon pa Papia Kla (be-PA pág. 87 §1–pág.
Portuguese[pt]
Característica de oratória: Como falar com clareza (be p. 87 § 1-p.
Romanian[ro]
Calitatea oratorică: Cum putem articula clar (be p. 87 ¶1 — p.
Russian[ru]
Урок: Как научиться хорошей дикции (be с. 87, абз. 1 — с. 88, абз.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo isuzumwa: Uko wavuga mu buryo bwumvikana neza (be p. 87 ¶1–p.
Slovak[sk]
Rečnícky znak: Ako hovoriť zreteľne
Samoan[sm]
Uiga o le Tautala: Le Auala e Faamanino ai le Tautala (be itu. 87 ¶1–itu.
Shona[sn]
Unyanzvi Hwokutaura: Nzira Yokutaura Nayo Zvakajeka (be-CA p. 87 ¶1–p.
Serbian[sr]
Govornička veština: Kako da se jasno govori (be str. 87 ¶1–str.
Sranan Tongo[srn]
Penti fu leri taki moro bun: Fa fu taki krin (be blz. 87 par. 1–blz. 88 par.
Southern Sotho[st]
Tšobotsi ea Puo: Kamoo U ka Buang ka Mokhoa o Hlakileng (be-SU leq. 87 ¶1–leq.
Swedish[sv]
Talegenskap: Hur man artikulerar tydligt (be sid. 87 § 1–sid.
Swahili[sw]
Sifa ya Usemi: Jinsi ya Kusema kwa Njia Inayoeleweka Wazi (be uku. 87 ¶1–uku.
Telugu[te]
ప్రసంగ లక్షణం: స్పష్టంగా మాట్లాడడమెలా?
Tagalog[tl]
Kalidad sa Pagsasalita: Kung Paano Magsasalita Nang Maliwanag (be p. 87 ¶1–p.
Tswana[tn]
Bokgoni Jwa go Bua: Mokgwa wa go Bua ka Tsela e e Utlwalang Sentle (be-TN ts. 87 ¶1–ts.
Tonga (Zambia)[toi]
Cibeela Cakukanana: Mbomukonzya Kwaambaula Munzila Iimvwika (be p. 87 ¶1–p.
Turkish[tr]
Konuşma Özelliği: Net Konuşmak (be s. 87 p. 1–s. 88 p.
Tsonga[ts]
Yinhla Yo Tirhela Eka Yona: Ndlela Yo Vulavula Khwatsi (be-TS tl. 87 ¶1–tl.
Twi[tw]
Ɔkasa Su: Sɛnea Wɔkasa Ma Emu Da Hɔ (be-TW kr. 87 ¶1–kr.
Venda[ve]
Pfaneleo ya Muambo: Nḓila Ya U Amba Nga Hu Pfalaho (be-VE siaṱ. 87 ¶1–siaṱ.
Vietnamese[vi]
Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào nói rõ ràng?
Wallisian[wls]
He Kalitātē Ki Te Faiakonaki: E Feafeaʼi Hata Palalau Ke Mahino Lelei (be p. 87 ¶1–p.
Xhosa[xh]
Uphawu Lwentetho: Ukuthetha Ngendlela Evakalayo (be-XO iphe. 87 ¶1–iphe.
Zulu[zu]
Imfanelo Yokukhuluma: Indlela Yokukhuluma Ngokucacile (be-ZU k. 87 ¶1–k.