Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيسة المشاركة (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): قبل المضي إلى قائمة المتكلمين، سأتلو بيان الرئيسين المشاركين لمؤتمر قمة الجمعية العامة للألفية، الذي يرحبان فيه بمؤتمر القمة بين الكوريتين وبتدابير المتابعة
English[en]
The Co-Chairperson (Finland): Before proceeding to the list of speakers, I will read the statement by the Co-Chairpersons of the Millennium Summit of the General Assembly, welcoming the Inter-Korean Summit and the Follow-up Measures
Spanish[es]
La Copresidenta (Finlandia) (habla en inglés): Antes de proseguir con la lista de oradores, leeré la declaración de los Copresidentes de la Cumbre del Milenio de la Asamblea General, en la que se acoge con beneplácito la Cumbre entre las dos Coreas y las Medidas de Seguimiento
French[fr]
La Coprésidente (Finlande) (parle en anglais): Avant de passer à la liste des orateurs, je vais lire la déclaration des Coprésidents du Sommet du millénaire de l'Assemblée générale, qui salue le sommet intercoréen et les mesures destinées à y donner suite
Russian[ru]
Сопредседатель (Финляндия) (говорит по-английски): Прежде чем перейти к списку ораторов, я зачитаю заявление Сопредседателей Саммита тысячелетия Генеральной Ассамблеи, приветствующих Межкорейский саммит и меры по осуществлению его решений
Chinese[zh]
共同主席(芬兰)(以英语发言):在按名单发言前,我将宣读大会千年首脑会议共同主席欢迎朝鲜首脑会议和后续措施的声明。