Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختلاف ذو طابع فلسفي
Bulgarian[bg]
Имахме философски различия.
Bosnian[bs]
Filozofske razlike.
Catalan[ca]
Teníem diferències filosòfiques.
Czech[cs]
Měli jsme filozofickou rozepři.
German[de]
Wir hatten ideologische Differenzen.
Greek[el]
Είχαμε φιλοσοφικές διαφορές.
English[en]
We had philosophical differences.
Spanish[es]
Teníamos diferencias filosóficas.
Estonian[et]
Meil olid teatud erimeelsused.
Persian[fa]
در مورد يک سري مسائل فلسفي با هم توافق نظر نداشتيم.
Finnish[fi]
Meillä oli filosofisia erimielisyyksiä.
French[fr]
Une divergence d'ordre philosophique.
Hebrew[he]
היו בינינו חילוקי דעות פילוסופיים.
Croatian[hr]
Imali smo filozofskih nesuglasica.
Hungarian[hu]
Összekülönböztünk egy filozófiai kérdésben.
Indonesian[id]
Kami punya perbedaan yg mendasar.
Italian[it]
Avevamo delle divergenze filosofiche.
Macedonian[mk]
Имавме филозофски разлики.
Norwegian[nb]
Vi hadde en filosofisk uoverensstemmelse.
Dutch[nl]
We hadden een meningsverschil.
Portuguese[pt]
Tínhamos divergências filosóficas.
Romanian[ro]
Am avut dispute filosofice.
Russian[ru]
У нас возник философский спор.
Slovenian[sl]
Filozofska nestrinjanja smo imeli.
Serbian[sr]
Imali smo filozofske nesuglasice.
Swedish[sv]
Filosofiska meningsskiljaktigheter.
Thai[th]
เรามีทัศนคติต่างกัน
Turkish[tr]
Düşünce farklılıkları yaşadık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có quan điểm triết lý khác nhau.