Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تدهسين علي ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме сгазиш ли?
Czech[cs]
Přejedeš mě?
Danish[da]
Kører du mig over?
German[de]
Wirst du mich überfahren?
Greek[el]
Θα με πατήσεις με το αμάξι;
English[en]
You gonna run me over?
Spanish[es]
¿Me vas a echar?
Estonian[et]
Ajad mind ka alla?
French[fr]
Tu vas me rouler dessus?
Hebrew[he]
תדרסי אותי?
Croatian[hr]
Pregaziti ćeš me?
Hungarian[hu]
Engem is elütsz?
Italian[it]
Mi investirai?
Dutch[nl]
Ga je mij dan ook omver rijden?
Polish[pl]
Potrącisz mnie?
Portuguese[pt]
Vais me por andar daqui?
Romanian[ro]
Dai cu maşina peste mine?
Russian[ru]
И меня с ног собьёшь?
Slovenian[sl]
Me boš povozila?
Swedish[sv]
Ska du köra över mig?
Turkish[tr]
Beni de mi ezeceksin?