Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba podrobně sledovat důsledky reforem pro přiměřenou výši důchodů.
Danish[da]
Der er behov for at overvåge virkningerne af reformer til sikring af passende pensioner.
German[de]
Die Reformbemühungen zur Sicherung angemessener Renten sind sorgfältig zu überwachen.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των μεταρρυθμίσεων όσον αφορά την επάρκεια απαιτούν πολύ στενή παρακολούθηση.
English[en]
The effects of reforms on adequacy need close monitoring.
Spanish[es]
Los efectos de las reformas sobre la adecuación deben examinarse atentamente.
Estonian[et]
Uuenduste mõju pensionide suurusele on vaja hoolikalt jälgida.
Finnish[fi]
Uudistusten vaikutusta eläkkeiden riittävyyteen on seurattava tiiviisti.
French[fr]
Les effets des réformes sur l'adéquation des pensions doivent être attentivement examinés.
Hungarian[hu]
A reformoknak a méltányosságra gyakorolt hatásait szoros figyelemmel kell kísérni.
Italian[it]
Gli effetti delle riforme sull’adeguatezza richiedono accurati controlli.
Lithuanian[lt]
Reikia nuodugniau ištirti reformų poveikį pensijų tinkamumui.
Latvian[lv]
Pensiju reformu ietekme uz to pietiekamību ir stingri jāuzrauga.
Maltese[mt]
L-effetti tar-riformi fuq l-adegwatezza għandhom bżonn monitoraġġ bir-reqqa.
Polish[pl]
Wyniki reform w zakresie adekwatności wymagają uważnego monitorowania.
Portuguese[pt]
Os efeitos das reformas na adequação dos regimes de pensões têm de ser acompanhados de perto.
Slovak[sk]
Účinky reforiem so zreteľom na primeranosť si vyžadujú podrobnejšie monitorovanie.
Slovenian[sl]
Skrbno je treba spremljati učinke reform na višino pokojnine.
Swedish[sv]
Effekter av reformer på pensioners tillräcklighet måste övervakas noggrant.