Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Риба (жива), прясна риба (жива), мекотели, ракообразни и животни с черупка (живи), продукти от риба (живи), пресни морски водорасли, водорасли за консумация от хора, хранителни продукти на основата на водорасли
Czech[cs]
Ryby (živé), ryby čerstvé (živé), měkkýši, korýši a zvířata se skořápkou (živá), rybí výrobky (živé), čerstvé mořské řasy, řasy pro lidskou spotřebu, potravinové výrobky na bázi řas
Danish[da]
Fisk (levende), friske fisk (levende), bløddyr, krebsdyr og skaldyr (levende), fiskeprodukter (levende), frisk tang, søgræs til brug som næringsmiddel for mennesker, næringsmidler fremstillet af søgræs
German[de]
Fische [lebend], frischer Fisch [lebend], Weichtiere, Schalentiere und Krustentiere [lebend], Fischprodukte [lebend], frischer Seetang, Algen (Lebensmittel), Lebensmittel auf Algenbasis
Greek[el]
Ψάρια (ζώντα), νωπά ψάρια (ζώντα), μαλάκια, καρκινοειδή και ζώα με κέλυφος (ζώντα), προϊόντα αλιείας (ζώντα), νωπά θαλάσσια φύκη, φύκη για ανθρώπινη κατανάλωση,προϊόντα διατροφής παρασκευασμένα από φύκη
English[en]
Fish (live), fresh fish (live), molluscs, crustaceans and shellfish (live), fish products (live), fresh seaweed, algae for human consumption, foodstuffs based on algae
Spanish[es]
Pescado (vivo), pescado fresco (vivo), marisco, crustáceos y animales con concha (vivos), productos pesqueros (vivos), algas marinas frescas, algas para alimentación humana, productos alimenticios a base de algas
Estonian[et]
Kala (elus), värske kala (elus), molluskid, limused ja karploomad (elusad), kalandustooted (elusad), värsked merevetikad, vetikad inimtoiduks, vetikatest valmistatud toiduained
Finnish[fi]
Kala (elävät), tuore kala (elävä), simpukat, äyriäiset ja kuorelliset eläimet (elävät), kalastustuotteet (elävät), tuoreet merilevät, levät ihmisen ravinnoksi, merilevästä valmistetut elintarvikkeet
French[fr]
Poisson (vivant), poisson frais (vivant), mollusques, crustacés et anumaux à coquille (vivants), produits à base de poisson (vivants), algues marines fraîches, algues pour l'alimentation humaine, produits alimentaires à base d'algues
Croatian[hr]
Riba (živa), svježa riba (živa), mekušci, rakovi i životinje s ljuskom (žive), riblji proizvodi (živi), svježe morske alge, alge za ljudsku prehranu, prehrambeni proizvodi od algi
Hungarian[hu]
(élő) hal, (élő) friss hal, puhatestűek, és (élő) kagylós állatok, (élő) halásztermékek, friss tengeri algák, emberi fogyasztásra alkalmas algák, tengeri algákat tartalmazó élelmiszeripari termékek
Italian[it]
Pesce (vivo), pesce fresco (vivo), molluschi, crostacei e animali con guscio (vivi), prodotti ittici (vivi), alghe marine fresche, alghe per l'alimentazione dell'uomo, prodotti alimentari a base di alghe
Lithuanian[lt]
Žuvis (gyva), šviežia žuvis (gyva), moliuskai, vėžiagyviai ir kiautuotieji vėžiagyviai (gyvi), žuvies produktai (gyvi), švieži jūros dumbliai, žmogaus mitybai skirti dumbliai, jūros dumblių pagrindu pagaminti maisto produktai
Latvian[lv]
Zivis (dzīvas), svaigas zivis (dzīvas), mīkstmieši un dzīvnieki ar čaulu (dzīvi), zivju preces (dzīvas), svaigas aļģes, aļģes cilvēku pārtikai, pārtikas produkti, kas gatavoti no jūras zālēm
Maltese[mt]
Ħut (ħaj), ħut frisk (ħaj), molluski, frott tal-baħar bil-qoxra u annimali bil-qoxra (ħajjin), prodotti tal-ħut (ħajjin), alka tal-baħar friska, alka għall-ikel tal-persuni, prodotti tal-ikel abbażi ta' alka
Dutch[nl]
Vis (levend), verse vis (levend), weekdieren, schelpdieren en schaaldieren (levend), visproducten (levend), verse zeealgen, algen voor menselijke consumptie, voedselproducten op basis van algen
Polish[pl]
Ryby, świeże ryby (żywe), ryby mrożone, ryby konserwowane, produkty spożywcze na bazie ryb, ryby obrobione, mięczaki, skorupiaki i zwierzęta ze skorupą (żywe), produkty rybne (żywe), świeże algi morskie, algi przeznaczone do spożycia przez ludzi, produkty spożywcze na bazie alg
Portuguese[pt]
Peixe (vivo), peixe fresco (vivo), moluscos, crustáceos e animais com concha (vivos), produtos piscícolas (vivos), algas marinhas frescas, algas para alimentação humana, produtos alimentares à base de algas
Romanian[ro]
Peşte (viu), peşte proaspăt (viu), moluşte, crustacee şi animale cu cochilie (vii), produse din peşte (vii), alge marine proaspete, alge pentru alimentaţia oamenilor, produse alimentare din alge
Slovak[sk]
Ryby (živé), čerstvé ryby (živé), mäkkýše, kôrovce a mušle (živé), rybie výrobky (živé), čerstvé morské riasy, riasy na potravu pre človeka, potravinové výrobky z rias
Slovenian[sl]
Ribe (žive), sveže ribe (žive), mehkužci, lupinarji in živali z lupino (žive), ribji proizvodi (živi), sveže morske alge, alge za prehrano človeka, prehrambni izdelki iz alg
Swedish[sv]
Fisk (levande), färsk fisk (levande), skaldjur, skaldjur och djur med skal (levande), fiskprodukter (levande), färska havsalger, ätliga alger, livsmedelsprodukter tillverkade av sjögräs