Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Polstrovací a plnicí hmoty, jmenovitě peří, prachové peří, přírodní vlákna, syntetická vlákna nebo pěnový materiál
Danish[da]
Materialer til polstring og fyld, nemlig fjer, dun, naturfibre, syntetiske fibre eller skummateriale
German[de]
Polster- und Füllstoffe, nämlich Federn, Daunen, natürliche Fasern, synthetische Fasern oder Schaum-Material
Greek[el]
Υλικά επένδυσης και παραγεμίσματος, συγκεκριμένα φτερά, πούπουλα, φυσικές ίνες, συνθετικές ίνες ή αφρώδες υλικό
English[en]
Padding and stuffing materials, namely feathers, down, natural fibres, synthetic fibres and foam material
Spanish[es]
Materiales de tapizado y de relleno, en particular, plumas, edredones, fibras naturales, fibras sintéticas o material de espuma
Estonian[et]
Polster ja täiteained, nimelt suled, udusuled, looduskiud, sünteetilised kiud või vahtmaterjal
Finnish[fi]
Pehmuste- ja täyteaineet, nimittäin höyhenet, untuvat, luonnonkuidut, synteettiset kuidut tai solumuovimateriaali
French[fr]
Rembourrage et matières de remplissage, à savoir plumes, duvets, fibres naturelles, fibres synthétiques ou matières moussées
Hungarian[hu]
Kárpit- és töltőanyagok, mégpedig toll, tollpihe, természetes rost, szintetikus rost vagy habanyag
Italian[it]
Materiali d'imbottitura e riempitivi, ovvero piume, piumino, fibre naturali, fibre sintetiche o materiale espanso
Lithuanian[lt]
Minkšti apmušalai ir kamšalai, būtent plunksnos, pūkai, natūralus pluoštas, sintetinis pluoštas arba putų plastmasės medžiagos
Latvian[lv]
Polsterēšanas un pildvielas, proti, spalvas, dūnas, dabīgās šķiedras, sintētiskās šķiedras vai putuplolistirola materiāls
Maltese[mt]
Materjali għall-ikkuttunar u għall-mili, jiġifieri rix, rix irqiq artab, fibri naturali, fibri sintetiċi jew materjal tal-fowm
Dutch[nl]
Bekledings- en vulstoffen, te weten veren, dons, natuurlijke vezels, synthetische vezels of schuimmateriaal
Polish[pl]
Produkty do wyściełania i uszczelniania, zwłaszcza pierze, puch, włókna naturalne, włókna syntetyczne lub materiał piankowy
Portuguese[pt]
Material para acolchoar e de enchimento, nomeadamente penas, plumas, fibras naturais, fibras sintéticas ou espumas
Slovak[sk]
Vypchávacie látky a plnivá, menovite perie, páperie, menovite vlákna, synstetické vlákna alebo penový materiál
Slovenian[sl]
Tapetniški materiali in materiali za polnjenje, in sicer perje, puh, naravna vlakna, sintetična vlakna ali penasti material
Swedish[sv]
Stoppnings- och fyllnadsmaterial, nämligen fjädrar, dun, naturfibrer, konstfibrer eller skummaterial