Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2) výběr a věkové složení skupin hodnocených pacientů a srovnávací testy,
Danish[da]
2) udvælgelse og aldersfordeling i de undersøgte patientgrupper og sammenlignende forsøg
German[de]
2) Auswahl und Zusammensetzung der untersuchten Patientengruppen nach ihrem Alter sowie Vergleichstests,
Greek[el]
2) την επιλογή και την ηλιακή κατανομή των ομάδων ασθενών που ερευνώνται και τις συγκριτικές δοκιμές·
English[en]
2) the selection and age-distribution of the groups of patients being investigated and the comparative tests;
Spanish[es]
2) la selección y la distribución por edad de los grupos de pacientes que son objeto de investigación y las pruebas comparativas;
Estonian[et]
2) uuringu ja võrdlustestidega seotud patsiendirühmade valik ja vanuseline jagunemine;
Finnish[fi]
2) tutkittavien potilasryhmien valinta ja ikäjakauma sekä vertailevat kokeet;
French[fr]
2) la sélection et la répartition par âge des groupes de patients faisant l'objet de l'examen et des essais comparatifs;
Hungarian[hu]
2) a vizsgált betegcsoportok kiválasztása és kor szerinti megoszlása, valamint az összehasonlító vizsgálatok;
Italian[it]
2) la scelta e la composizione per età dei gruppi di pazienti sottoposti a sperimentazione e le prove comparative;
Lithuanian[lt]
2) tiriamų pacientų grupių parinkimą ir pasiskirstymą pagal amžių ir palyginamuosius bandymus;
Latvian[lv]
2) pētāmo pacientu grupu atlasi un sadalījumu pēc vecuma, un salīdzinošos testus;
Maltese[mt]
2) l-għażla u d-distribuzzjoni ta’ età tal-gruppi ta’ pazjenti li qegħdin jiġu investigati u t-testijiet komparattivi;
Dutch[nl]
2) de wijze van selectie en de leeftijdsverdeling van de bij het onderzoek betrokken groepen patiënten en de vergelijkingsproeven;
Polish[pl]
2) wybór i zróżnicowanie wieku w grupach pacjentów podlegających badaniu oraz testy porównawcze;
Portuguese[pt]
2) a selecção e a repartição etária dos grupos de doentes examinados e dos ensaios comparativos;
Slovak[sk]
2. výber a rozdelenie pacientov zaradených do výskumu podľa veku a porovnávacie skúšky;
Slovenian[sl]
(2) izbor in starostno porazdelitev skupin bolnikov, udeleženih v preskušanju, ter primerjalne preskuse;
Swedish[sv]
2) Urvalsprinciper och åldersfördelning för de patientgrupper som har undersökts och för kontrollgrupperna de jämförande prövningarna.