Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересен атрибут си имаш, друже.
Danish[da]
Sikke en kølerfigur, du har der.
German[de]
Irre Kühlerfigur, die du da herumträgst, Kumpel.
Greek[el]
Ολόκληρο θωρηκτό την έχεις!
English[en]
Quite a hood ornament you have there.
Spanish[es]
Menudo capirote llevas ahí.
Estonian[et]
Semu, milline vägev kapoti kaunistus Sul on.
Finnish[fi]
Sinulla on aikamoinen keulakoriste.
French[fr]
Tu as un sacré ornement, là.
Portuguese[pt]
Tens aí um rico ornamento de crista!
Romanian[ro]
Ce bârna ai acolo, prietene!
Serbian[sr]
Poveći ornament imaš tu.