Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е направен анализ (106) на чувствителността на резултатите, той трябва да бъде докладван.
Czech[cs]
pokud byla prováděna analýza citlivosti (106), musí se ohlásit.
Danish[da]
angivelse af evt. følsomhedsanalyse (106).
German[de]
falls eine Sensitivitätsanalyse (106) durchgeführt wurde, muss dies angegeben werden.
Greek[el]
Εάν έχει διενεργηθεί ανάλυση ευαισθησίας (106), πρέπει να αναφέρεται στην έκθεση.
English[en]
If a sensitivity analysis (106) has been conducted, this shall be reported.
Spanish[es]
si se ha realizado un análisis de sensibilidad (106), deberá informarse de ello.
Estonian[et]
kui läbi on viidud tundlikkusanalüüs, (106) tuleb esitada selle tulemused.
Finnish[fi]
jos on tehty herkkyysanalyysi (106), se on raportoitava.
French[fr]
si une analyse de sensibilité (106) a été réalisée, il y a lieu d'en faire état.
Hungarian[hu]
ha történt érzékenyelemzés (106), azt bele kell foglalni a jelentésbe.
Italian[it]
se è stata condotta un’analisi della sensibilità (106), deve essere indicata.
Lithuanian[lt]
jeigu buvo atlikta jautrio analizė (106), apie ją ataskaitoje turi būti pateikiama informacija.
Latvian[lv]
ja ir veikta jutīguma analīze (106), tad informācija par to.
Maltese[mt]
jekk tkun twettqet analiżi tas-sensittività (106), irid jingħata rapport dwarha;
Dutch[nl]
als een gevoeligheidsanalyse (106) is uitgevoerd, moet dit worden gerapporteerd.
Polish[pl]
jeśli przeprowadzono analizę wrażliwości (106), również należy to wskazać w sprawozdaniu.
Portuguese[pt]
Se tiver sido efetuada uma análise de sensibilidade (106), este facto deve ser comunicado.
Romanian[ro]
dacă s-a realizat o analiză de senzitivitate (106), acest lucru trebuie raportat.
Slovak[sk]
ak bola vykonaná analýza citlivosti (106), uvedie sa to v správe.
Slovenian[sl]
če je bila izvedena analiza občutljivosti (106), je to treba navesti.
Swedish[sv]
Om känslighetsanalys (106) har gjorts, ska detta rapporteras.