Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أشاهد هذه الغرف من قبل
Bulgarian[bg]
Не съм била в тези стаи досега.
Czech[cs]
Nikdy jsem tyto pokoje neviděla.
German[de]
Ich habe diese Räumlichkeiten noch nie zuvor gesehen.
Greek[el]
Δεν έχω ξαναδεί αυτά τα διαμερίσματα.
English[en]
I have never seen these rooms before.
Spanish[es]
Nunca he visto estas habitaciones antes.
Persian[fa]
من هرگز اين اتاق رو نديده بودم
Finnish[fi]
En ole ennen nähnyt näitä huoneita.
French[fr]
Je n'ai jamais vu ces chambres avant.
Hebrew[he]
מעולם עוד לא ראיתי את החדרים האלה.
Croatian[hr]
Nisam prije vidjela ove sobe.
Italian[it]
Non avevo mai visto queste stanze, prima d'ora.
Dutch[nl]
Ik heb deze kamers nooit eerder gezien.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej nie widziałam tych pokoi.
Portuguese[pt]
Nunca vi esses quartos antes.
Romanian[ro]
N-am mai văzut odăile astea.
Russian[ru]
Никогда раньше не была в этих покоях.
Slovenian[sl]
Še nikoli nisem videla teh prostorov.
Serbian[sr]
Nisam prije vidjela ove sobe.
Turkish[tr]
Bu odaları daha evvel hiç görmemiştim.