Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konventionen om international civilluftfart, der blev undertegnet i Chicago den 17. december 1944 (Chicago-konventionen) fastlægger mindstenormer for sikringen af den civile luftfartssikkerhed.
German[de]
Das in Chicago am 7. Dezember 1944 unterzeichnete Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (Abkommen von Chicago) legt Mindestnormen für die Gewährleistung der Sicherheit der Zivilluftfahrt fest.
Greek[el]
Η Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, που υπογράφηκε στο Σικάγο στις 7 Δεκεμβρίου 1944 (Σύμβαση του Σικάγο), προβλέπει συγκεκριμένα ελάχιστα πρότυπα για την εγγύηση της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας.
English[en]
The Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7.12.1944 (Chicago Convention) provides for minimum standards to ensure the security of civil aviation.
Spanish[es]
El Convenio sobre aviación civil internacional, firmado en Chicago el 7 de diciembre de 1944 (Convenio de Chicago), establece normas mínimas para garantizar la seguridad de la aviación civil.
Finnish[fi]
Kansainvälisessä siviili-ilmailua koskevassa sopimuksessa, joka allekirjoitettiin Chicagossa 7. joulukuuta 1944 (nk. Chicagon sopimus), asetetaan vähimmäisvaatimukset siviili-ilmailun turvallisuuden takaamiseksi.
French[fr]
La convention sur l'aviation civile internationale signée à Chicago le 7 décembre 1944 (convention de Chicago) prévoit des normes minimales afin de garantir la sécurité de l'aviation civile.
Italian[it]
La Convenzione sull'aviazione civile internazionale firmata a Chicago il 7 dicembre 1944 (Convenzione di Chicago) prevede norme minime per garantire la sicurezza dell'aviazione civile.
Dutch[nl]
De Overeenkomst inzake de internationale burgerluchtvaart, ondertekend in Chicago op 7.12.1944 (de Overeenkomst van Chicago) bevat minimumeisen voor de veiligheid in de burgerluchtvaart.
Portuguese[pt]
A Convenção sobre Aviação Civil Internacional assinada em Chicago, em 7 de Dezembro de 1944 (Convenção de Chicago) estabelece normas mínimas para garantir a segurança da aviação civil.
Swedish[sv]
Konventionen om internationell civil luftfart som undertecknades i Chicago den 7 december 1944 (Chicagokonventionen) innehåller miniminormer för att garantera säkerheten inom den civila luftfarten.