Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wie in unseren wirklichen Sprachen teilen sich auch fiktionale Sprachen wie die der Elben auf.
Greek[el]
Όπως ακριβώς συμβαίνει και με τις πραγματικές γλώσσες, οι κατασκευασμένες, όπως τα Ξωτικίστικα, χωρίζονται σε περισσότερες.
English[en]
And just like real languages, conlangs like Elvish split off into many.
Spanish[es]
Y al igual que los idiomas reales, las ideolenguas como el élfico derivaron en muchas.
Persian[fa]
و درست مثل زبانهای واقعی، زبانهای ساختگی هم انشعابهای زیادی دارند.
French[fr]
Et tout comme les vraies langues , les conlangs comme l'elfique se sont divisées en de nombreuses langues.
Hebrew[he]
וממש כמו שפות אמיתיות, "קונלאנג" כמו אלפית התפצלה לשפות רבות.
Croatian[hr]
I baš kao pravi jezici, konjezici kao vilenjački odvajaju se u mnoge druge.
Italian[it]
E proprio come le lingue vere, le conlang come l'elfico si ramificarono.
Korean[ko]
정말 실제 언어와 마찬가지로, 엘프어같은 콘랭어는 많은 언어로 갈라졌습니다.
Polish[pl]
Podobnie jak języki naturalne, elfickie dzielą się na kolejne języki.
Portuguese[pt]
Tal como com as línguas reais, as conlang como o élfico, dividiram-se em muitas.
Slovenian[sl]
In kot v resničnih jezikih, se umetni jeziki, kot je vilinščina, razcepijo v mnoge.
Serbian[sr]
Kao i kod pravih jezika, konjezici kao što je vilenjački, razgranali su se na mnoge jezike.
Thai[th]
และเหมือนกับภาษาจริงๆ ภาษาประดิษฐ์อย่างภาษาเอลฟ์แตกแขนงออกมากมาย
Turkish[tr]
Gerçek diller gibi, Elfçe benzeri yapay diller de birçok kola ayrılır.
Ukrainian[uk]
Як і справжня мова, ельфійська розділилася на багато інших.
Vietnamese[vi]
Và giống trong ngôn ngữ thực, "conlang" như Elvish cũng phân nhánh.
Chinese[zh]
就像自然语言一样, 人造语言,比如精灵语, 也会形成许多分支。