Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Volgens huidige studies slaap die gemiddelde Noord-Amerikaner nou sewe tot sewe en ’n half uur per nag.
Amharic[am]
● የቅርብ ጊዜ ጥናቶች እንደሚያሳዩት የሰሜን አሜሪካ ሕዝቦች እያንዳንዱን ሌሊት በአማካይ ከሰባት እስከ ሰባት ተኩል ሰዓት በእንቅልፍ ያሳልፋሉ።
Bulgarian[bg]
● Според последните проучвания средностатистическият жител на Северна Америка спи между седем и седем и половина часа всяка нощ.
Cebuano[ceb]
● Ang bag-ong mga pagtuon nagpakita nga ang mga taga-North America matulog sa aberids nga pito hangtod sa pito ka oras ug tunga kada gabii.
Czech[cs]
● Současné studie ukazují, že průměrný obyvatel Severní Ameriky spí 7 až 7,5 hodiny denně.
Danish[da]
● Ifølge en undersøgelse får nordamerikanere i gennemsnit mellem syv og syv en halv times søvn hver nat.
German[de]
● Nach aktuellen Studien schlafen Nordamerikaner und Europäer im Durchschnitt zwischen sieben und siebeneinhalb Stunden pro Nacht.
Ewe[ee]
● Numekuku siwo wowɔ nyitsɔ laa ɖee fia be fifia, North America tɔ akpa gãtɔ dɔa alɔ̃ gaƒoƒo adre alo adre kple afã zã sia zã.
Greek[el]
● Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι ο μέσος Βορειοαμερικανός κοιμάται τη νύχτα εφτά με εφτάμισι ώρες.
English[en]
● Current studies show that the average North American now gets between seven and seven and a half hours of sleep a night.
Spanish[es]
● Estudios recientes indican que el norteamericano de término medio duerme entre siete y siete horas y media cada noche.
Estonian[et]
● Hiljutised uuringud näitavad, et põhjaameeriklased magavad keskmiselt seitse kuni seitse ja pool tundi ööund.
Finnish[fi]
● Tuoreen tutkimuksen mukaan pohjoisamerikkalaiset nukkuvat keskimäärin 7–7,5 tuntia yössä.
French[fr]
● Des études en cours montrent qu’un Américain moyen dort aujourd’hui entre sept et sept heures et demie par nuit*.
Hebrew[he]
● ממחקרים שנערכו לאחרונה עולה כי כיום אדם בצפון אמריקה ישן בממוצע בין שבע לשבע וחצי שעות בלילה.
Hiligaynon[hil]
● Suno sa mga pagtuon sining karon lang, ang mga tawo sa North America nagatulog sing pito ukon pito kag tunga ka oras kada gab-i.
Croatian[hr]
● Istraživanja pokazuju da mnogi ljudi u prosjeku spavaju sedam do sedam i pol sati.
Hungarian[hu]
● Nemrég készített felmérésekből kiderült, hogy egy átlagos észak-amerikai ember 7-7,5 órát alszik naponta.
Armenian[hy]
● Ըստ վերջին տվյալների՝ Հյուսիսային Ամերիկայի բնակիչներն ընդհանուր առմամբ գիշերը քնում են յոթից յոթուկես ժամ*։
Indonesian[id]
● Penelitian terkini menunjukkan bahwa orang Amerika Utara sekarang umumnya tidur selama tujuh hingga tujuh setengah jam setiap malam.
Igbo[ig]
● Nchọpụta ndị e mere na nso nso a gosiri na ugbu a, ọtụtụ ndị torurula ogo mmadụ na Kọntinent Ebe Ugwu Amerịka na-ehi ụra naanị awa asaa ma ọ bụ awa asaa na ọkara n’abalị ọ bụla.
Iloko[ilo]
● Ipakita dagiti agdama a panagadal a mabalin a pito agingga iti pito ket kagudua nga oras kada rabii ti promedio a turog ti taga-Amianan nga America.
Icelandic[is]
● Nýlegar rannsóknir sýna að fólk í Norður-Ameríku sefur að meðaltali sjö til sjö og hálfan tíma á nóttu.
Italian[it]
● Secondo recenti studi il nordamericano medio dorme dalle sette alle sette ore e mezza per notte.
Japanese[ja]
● 最近の調査によると,北米の人の平均睡眠時間は7時間ないし7時間半です。
Georgian[ka]
● როგორც თანამედროვე გამოკვლევები ცხადყოფს, ჩრდილოეთ ამერიკელებს საშუალოდ ღამეში შვიდი ან შვიდსაათ-ნახევარი სძინავთ.
Korean[ko]
● 최근 연구 조사에 의하면 북아메리카 사람들은 평균 7시간에서 7시간 반 정도 잠을 잔다고 합니다.
Kyrgyz[ky]
● Акыркы изилдөөлөрдөн билингендей, учурда Түндүк Америкада жашагандар түнкүсүн 7 же 7,5 саат эле укташат*.
Lithuanian[lt]
● Naujausių tyrimų duomenimis, Šiaurės Amerikoje vidutinė gyventojų nakties miego trukmė dabar yra 7—7,5 valandos.
Malagasy[mg]
● Hita tamin’ny fikarohana vao haingana fa matory adiny fito ka hatramin’ny adiny fito sy sasany isan’alina ny mponin’i Amerika Avaratra.
Macedonian[mk]
● Според најновите истражувања, еден просечен жител на Северна Америка спие од седум до седум и пол часа дневно.
Maltese[mt]
● Xi studji reċenti juru li individwu mill- Amerika taʼ Fuq issa qed jorqod bejn sebaʼ u sebaʼ sigħat u nofs kull lejl.
Norwegian[nb]
● Undersøkelser viser at den gjennomsnittlige nordamerikaner nå får mellom sju og sju og en halv time søvn hver natt.
Dutch[nl]
● Volgens recente onderzoeken krijgt de gemiddelde Amerikaan tegenwoordig per nacht tussen de zeven en zevenenhalf uur slaap.
Nyanja[ny]
● Kafukufuku wina amene anachitika posachedwapa anasonyeza kuti ku North America, anthu ambiri amagona maola 7 kapena 7.5 okha usiku uliwonse.
Polish[pl]
● Z niedawnych badań wynika, że przeciętny mieszkaniec Ameryki Północnej śpi średnio 7—7,5 godziny na dobę*.
Portuguese[pt]
● Pesquisas recentes indicam que um norte-americano mediano dorme entre sete e sete horas e meia por noite.
Rarotongan[rar]
● Te akaari maira te au kimikimianga o teianei e, e itu ki te itu e te apa ora moe e rauka ana i te tangata i te tua Tokerau o Marike i te po okotai.
Romanian[ro]
● Cercetări recente dezvăluie că un nord-american doarme circa şapte ore şi jumătate pe noapte.
Russian[ru]
● По последним данным, среднестатистический житель Северной Америки спит от 7 до 7,5 часа в день*.
Sinhala[si]
● නින්ද අපට කොතරම් වැදගත්ද? සමහර අය පැය හතක හෝ හතහමාරක පමණ රාත්රී නින්දක් ලබනවා.
Slovak[sk]
● Z nedávnych štúdií vyplynulo, že priemerný Severoameričan spí v noci sedem až sedem a pol hodiny.
Slovenian[sl]
● Glede na nedavne raziskave povprečen Severnoameričan sedaj na noč spi od sedem do sedem ur in pol.
Samoan[sm]
● Ua faaalia i suʻesuʻega talu ai nei, o i latou e nonofo i Amerika, e latou te faaaluina le fitu i le fitu ma le ʻafa itula e momoe ai i le pō.
Albanian[sq]
● Studimet e fundit tregojnë se një amerikano-verior fle mesatarisht shtatë deri shtatë orë e gjysmë çdo natë.
Serbian[sr]
● Prema nekim istraživanjima, stanovnici Severne Amerike u proseku spavaju između sedam i sedam i po sati.
Southern Sotho[st]
● Liphuputso tse entsoeng morao tjena li bontša hore ka karolelano, batho ba Amerika Leboea ba robala lihora tse supileng ho isa ho tse supileng le halofo bosiu ka bong.
Swedish[sv]
● Nya studier visar att genomsnittsamerikanen får mellan sju och sju och en halv timmes sömn per natt.
Swahili[sw]
● Uchunguzi wa hivi karibuni unaonyesha kwamba kwa wastani, watu wa Amerika Kaskazini hulala kati ya saa saba na saa saba na nusu kila siku.
Congo Swahili[swc]
● Uchunguzi wa hivi karibuni unaonyesha kwamba kwa wastani, watu wa Amerika Kaskazini hulala kati ya saa saba na saa saba na nusu kila siku.
Thai[th]
• การ ศึกษา วิจัย ใน ปัจจุบัน แสดง ว่า ผู้ คน ใน อเมริกา เหนือ นอน หลับ โดย เฉลี่ย คืน ละ เจ็ด ถึง เจ็ด ชั่วโมง ครึ่ง.
Tagalog[tl]
● Ipinakikita ng kasalukuyang mga pag-aaral na ang karaniwang taga-Hilagang Amerika ay nakakatulog nang pito hanggang pito’t kalahating oras sa gabi.
Tswana[tn]
● Dipatlisiso tsa bosheng di bontsha gore gone jaanong motho yo o tlwaelegileng wa kwa Amerika Bokone, o robala diura tse di fa gare ga di le supa le di le supa le halofo bosigo bongwe le bongwe.
Tongan[to]
● ‘Oku fakahaa‘i ‘i he ngaahi fakatotolo ki mui ní ko e tokotaha ‘Amelika Tokelau anga-mahení ‘oku mohe he taimí ni ‘i he vaha‘a ‘o e houa ‘e fitu ki he fitu mo e konga he pō.
Tok Pisin[tpi]
● Sampela wok painimaut ol i mekim long nau i kamapim olsem ol manmeri long Not Amerika i save slip inap 7-pela aua o 7 na hap aua long olgeta nait.
Turkish[tr]
● Günümüzdeki araştırmalar Kuzey Amerikalıların günde ortalama yedi ila yedi buçuk saat uyuduğunu gösteriyor.
Tsonga[ts]
● Hi xiringaniso vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka eAmerika N’walungu, byi kombisa leswaku vanhu va etlela tiawara ta nkombo va titsona awara yin’we ya vurhongo.
Ukrainian[uk]
● Нещодавні дослідження показали, що мешканець Північної Америки в середньому спить 7—7,5 години*.
Urdu[ur]
● تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ شمالی امریکہ کے لوگ رات کو اوسطاً سات سے ساڑھے سات گھنٹے سوتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
● Các cuộc nghiên cứu gần đây cho biết, ở Bắc Mỹ người ta ngủ trung bình từ bảy đến bảy tiếng rưỡi một đêm*.
Xhosa[xh]
● Uhlolisiso lwakutshanje lubonisa ukuba abantu bakuMntla Merika balala iiyure ezisixhenxe ukuya kwezisixhenxe nesiqingatha.
Yoruba[yo]
● Ìwádìí tí wọ́n ṣe lẹ́nu àìpẹ́ yìí fi hàn pé ní báyìí àwọn tó ń gbé ní Amẹ́ríkà ti Àríwá máa ń sun oorun wákàtí méje sí méje ààbọ̀ lóru.
Chinese[zh]
● 最近的一些研究显示,北美洲的人每晚平均都有7-7.5小时的睡眠。
Zulu[zu]
● Ucwaningo lwamanje lubonisa ukuthi umuntu waseNyakatho Melika manje uselala amahora angaba yisikhombisa noma isikhombisa nesigamu ngosuku.