Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كُنْتُ غائبَة طِوال السّنة ، في المدرسة.
Bulgarian[bg]
Цяла година, ходих на училище далеч от къщи.
Czech[cs]
Celý rok jsem bývala pryč, na škole.
Greek[el]
Όλον τον χρόνο ήμουν στο κολέγιο.
English[en]
All year, I was away at school.
Spanish[es]
Todo el año estoy en el colegio.
Estonian[et]
Kogu aasta olin ära, koolis.
Finnish[fi]
Olin koko vuoden poissa koulussa.
Dutch[nl]
Ik was het hele jaar weg naar school.
Polish[pl]
Przez cały rok uczyłam się w szkole.
Portuguese[pt]
O ano todo, estive ausente na escola.
Romanian[ro]
In toti acesti ani, am fost plecata departe la scoala.
Serbian[sr]
Cele godine bila sam u školi.
Turkish[tr]
Tüm sene boyunca, evden uzakta, okuldaydım.
Chinese[zh]
整年 我 都 是 去 学校 。