Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا اخذت انت ضربة الجزاء ؟
Bulgarian[bg]
Защо решава сам да я изпълни?
Czech[cs]
Proč jste chtěl střílet penaltu sám?
Greek[el]
Γιατί αναλάβατε το πέναλτι;
English[en]
Why did you take the penalty stroke yourself?
Spanish[es]
" ¿Por qué lanzaste tú mismo el penalti? "
Hebrew[he]
למה לקחת אתה את כדור העונשין?
Hungarian[hu]
Miért maga végezte a büntető lövést?
Indonesian[id]
Mengapa anda melakukan pukulan penalti itu sendiri?
Malay[ms]
Kenapa awak yang ambil penalti strok itu?
Polish[pl]
/ Dlaczego to właśnie pan wykonywał rzut karny?
Portuguese[pt]
Porque você mesmo, quer cobrar o pênalti?
Romanian[ro]
De ce ai decis să execuţi chiar tu?
Turkish[tr]
Neden penaltı vuruşunu kendiniz yaptınız?