Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمتع بوقتك في بانكسوتوني.
Bulgarian[bg]
Забавлявай се в Панксатони.
Bosnian[bs]
Dobro se zabavi u Panksatoniju!
Czech[cs]
Užij si to v Punxsutawney.
Danish[da]
Hyg dig i Punxsutawney.
German[de]
Viel Spaß in Punxsutawney.
Greek[el]
Καλή διασκέδαση στο Πανσατώνυ.
English[en]
Have fun in Punxsutawney.
Esperanto[eo]
Belan tempon en Panksutoni.
Spanish[es]
Que te lo pases bien en Punxsutawney.
Estonian[et]
Lõbutse siis Punxsutawneys, Phil.
Basque[eu]
Ondo igaro Punxsutawneyn.
Persian[fa]
پانكزوتاني خوش بگذره
Finnish[fi]
Pidä hauskaa Punxsutawneyssa.
French[fr]
Amuse-toi bien à Punxsutawney.
Hebrew[he]
תהנה בפנקסטוני.
Croatian[hr]
Dobra zabava u Punxsutawneyju!
Hungarian[hu]
Minden jót Punxsutawneyban!
Indonesian[id]
Bersenang-senang di Punxsutawney.
Icelandic[is]
Skemmtu ūér í Punxsutawney.
Italian[it]
Divertiti a Punxsutawney.
Dutch[nl]
Amuseer je in Punxsutawney.
Polish[pl]
Miłej zabawy w Punxsutawney.
Portuguese[pt]
Divirta-se em Punxsutawney, Phil.
Romanian[ro]
Distracţie plăcută în Punxsutawney.
Russian[ru]
Хорошо отдохнуть тебе.
Serbian[sr]
Лепо се проведи у Панксатонију.
Swedish[sv]
Ha det så skoj i Punxsutawney.
Turkish[tr]
Punxsutawneyde iyi eğlen.
Vietnamese[vi]
Chúc vui vẻ ở Punxsutawney nhé.