Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а)финансирането се отпуска под формата на парична вноска в участващата СГД;
Czech[cs]
a)financování bude poskytnuto v podobě hotovostního příspěvku zúčastněnému systému pojištění vkladů;
Danish[da]
a)finansieringen ydes i form af et kontant bidrag til den deltagende indskudsgarantiordning
German[de]
(a)die Finanzmittel werden in Form eines Barbeitrags an das teilnehmende DGS bereitgestellt;
Greek[el]
α)η χρηματοδότηση χορηγείται με τη μορφή εισφοράς τοις μετρητοίς στα συμμετέχοντα ΕΣΑΚ·
English[en]
(a)the funding shall be provided in the form of a cash contribution to the participating DGS;
Spanish[es]
(a)la financiación se proporcionarán en forma de una aportación en efectivo al SGD participante;
Estonian[et]
(a)vahendid eraldatakse osalevale hoiuste tagamise skeemile tehtava rahalise osamakse kujul;
Finnish[fi]
a)rahoitus annetaan osallistuvalle talletussuojajärjestelmälle käteissuorituksena;
French[fr]
(a)le financement est fourni au SGD participant sous forme d’une contribution en espèces;
Irish[ga]
(a)is i bhfoirm ranníocaíocht in airgead tirim leis an SRT rannpháirteach a sholáthrófar an cistiú;
Croatian[hr]
(a)financiranje se pruža u obliku novčanog doprinosa SOD-u sudioniku;
Hungarian[hu]
a)a finanszírozást pénzbeli hozzájárulás formájában biztosítja a részt vevő betétbiztosítási rendszer részére;
Italian[it]
(a)il finanziamento è erogato sotto forma di un contributo in contante all’SGD partecipante;
Lithuanian[lt]
(a)finansavimas teikiamas grynųjų pinigų įnašais dalyvaujančiai IGS;
Latvian[lv]
(a)finansējums jānodrošina kā iemaksa skaidrā naudā par labu iesaistītajai NGS;
Maltese[mt]
(a)il-finanzjament għandu jkun ipprovdut fil-forma ta’ kontribuzzjoni fi flus lill-iSGD parteċipanti;
Dutch[nl]
(a)de financiering wordt verstrekt in de vorm van een geldelijke bijdrage aan het deelnemende depositogarantiestelsel;
Polish[pl]
a)finansowanie zostaje zapewnione w formie wkładu gotówkowego na rzecz uczestniczącego systemu gwarantowania depozytów;
Portuguese[pt]
(a)O financiamento deve ser concedido sob a forma de uma contribuição em numerário ao SGD participante;
Romanian[ro]
(a)finanțarea se acordă SGD-ului participant sub forma unei contribuții în numerar;
Slovak[sk]
a)financovanie sa zúčastnenému systému ochrany vkladov poskytuje vo forme hotovostného príspevku;
Slovenian[sl]
(a)financiranje se zagotovi v obliki gotovinskega prispevka sodelujočemu SJV;
Swedish[sv]
(a)finansieringen ska tillhandahållas i form av ett kontantbidrag till det deltagande insättningsgarantisystemet,