Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови зидове и тавани, тавани от тухли, покритие за врати и прозорци
Czech[cs]
Prefabrikované stěny a stropy, stropy cihlové, dveřní a okenní překlady (nekovové)
Danish[da]
Præfabrikerede mure og lofter, lofter af tegl, overliggere til døre og vinduer (ikke af metal)
German[de]
Fertigmauern und -zimmerdecken, Zimmerdecken aus Ziegeln, Tür- und Fensterstürze (nicht aus Metall)
Greek[el]
Προκατασκευασμένοι τοίχοι και οροφές, οροφές από οπτόπλινθους, ανώφλια (πρέκια) θυρών και παραθύρων (μη μεταλλικά)
English[en]
Prefabricated walls and ceilings, ceilings of brick, door and window lintels (not of metal)
Spanish[es]
Cubiertas de muros y habitaciones prefabricados, cubiertas de habitaciones de ladrillo, dinteles para ventanas y puertas (no metálicos)
Estonian[et]
Valmismüürid ja -toalaed, telliskividest toalaed, ukse- ja aknasillused (muust kui metallist)
Finnish[fi]
Valmisseinät ja -sisäkatot, sisäkatot tiilistä, oven- ja ikkunankarmit (muusta kuin metallista)
French[fr]
Murs et plafonds préfabriqués, plafonds en briques, renforts de portes et de fenêtres (non métalliques)
Hungarian[hu]
Készfalak és készmennyezetek, téglából készült mennyezetek, ajtó- és ablakáthidalók (nem fémből)
Italian[it]
Muri e soffitti prefabbricati in mattoni, architravi di porte e finestre (non in metallo)
Lithuanian[lt]
Gatavas mūras ir gatavos kambarių lubos, plytinės kambarių lubos, durų ir langų sąramos (nemetalinės)
Latvian[lv]
Gatavi mūri un istabas griesti, istabas griesti no ķieģeļiem, durvju un logu pārsegi (nav no metāla)
Maltese[mt]
Ħitan u soqfa lesti, soqfa magħmula mill-briks, kavers tal-bibien u tat-twieqi (mhux magħmula mill-metall)
Dutch[nl]
Geprefabriceerde muren en plafonds, plafonds van baksteen, deur- en raamlateien (niet van metaal)
Polish[pl]
Gotowe mury i gotowe sufity pokojowe, sufity pokojowe z cegieł, nadproża drzwiowe i okienne (nie z metalu)
Portuguese[pt]
Pareces e tectos prefabricados, tectos em tijolo, lintéis de portas e janelas (não metálicos)
Romanian[ro]
Pereti si tavane prefabricate, tavane de camera din tigla, suporturi de usi si geamuri (nu din metal)
Slovak[sk]
Hotové múry a izbové stropy, izbové stropy z tehiel, dverové a okenné veraje (nie z kovu)
Slovenian[sl]
Montažni zidovi in sobni stropovi, sobni stropovi iz opek, vratne in okenske preklade (nekovinske)
Swedish[sv]
Färdiga murar och innertak, innertak av tegel, dörr- och fönstervalv (ej av metall)