Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane Wynere, mohl byste okomentovat vaše špatné zacházení, které způsobilo, že důkazy byly zamítnuty a bylo rozhodnuto o propuštění?
English[en]
Mr. Wyner, would you care to comment on the fact that your mishandling of a warrant caused evidence to be thrown out and the charges dismissed?
Spanish[es]
¿Sr. Wyner, le importaría comentar el hecho de que su mal uso de una orden para obtener pruebas haya causado que estas hayan sido desestimadas y los cargos retirados?
French[fr]
M. Wyner, un commentaire sur le fait que votre erreur de mandat a fait que les preuves ont été rejetées et les charges non retenues?
Croatian[hr]
Gospodin Wyner, bi vam je stalo komentirati činjenicu da Vaš rukovanjem potjernice izazvao dokaze da se izbačena I optužbe odbacio?
Hungarian[hu]
Mr. Wyner, nyilatkozna arról a tényről, hogy az ön helytelen eljárása idézte elő, hogy elvetették a bizonyítékot és ejtették a vádakat?
Polish[pl]
Panie Wyner, skomentuje pan fakt, że przez pańską niedbałość odrzucono dowód i oddalono zarzuty?
Portuguese[pt]
Sr. Wyner, poderia comentar o fato do seu mau uso do mandado ter causado descarte de evidências e a retirada das acusações?
Romanian[ro]
Dle. Wyner, vreţi să comentaţi faptul că din cauza dumneavoastră, pentru că nu aţi folosit corect mandatul, probele nu au fost luate în considerare iar acuzaţiile au fost retrase?
Russian[ru]
Господин Вайнер, не могли бы вы прокомментировать тот факт, что ваша ошибка с ордером позволила исключить улику и снять обвинения?
Slovak[sk]
Pán Wyner, okomentovali by ste, prosím, fakt, že vaše neuposlúchnutie rozkazu viedlo k zamietnutiu dôkazu a stiahnutiu obvinení?
Slovenian[sl]
G. Wyner, bi vas skrbi, da pripombe na dejstvu, da Vaše slabo ravnanje iz naloga povzroča dokazi, ki jih je treba vreči ven in obtožbe zavrnil?