Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
25 Die dag toe die “Boshoofstad” in vlamme opgegaan het
Arabic[ar]
٢٥ يوم احترقت «عاصمة الاحراج»
Cebuano[ceb]
25 Ang Adlaw nga Nasunog ang “Bush Capital”
Czech[cs]
25 Den, kdy Canberra hořela
Greek[el]
25 Η Μέρα που η «Δασόφυτη Πρωτεύουσα» Κάηκε
English[en]
25 The Day the “Bush Capital” Burned
Spanish[es]
25 El día que ardió Canberra
Estonian[et]
25 Päev, mil tuli laastas „metsapealinna”
Finnish[fi]
25 Päivä jona pääkaupunki oli tulessa
French[fr]
25 La “ capitale de la brousse ” envahie par les flammes
Hiligaynon[hil]
24 Acinipo —Nalipatan nga Dumaan kag Baw-ing nga Siudad
Croatian[hr]
25 Dan kad je gorjela Canberra
Hungarian[hu]
25 Lángokban a „Bozót főváros”
Indonesian[id]
25 Hari manakala ”Ibu Kota Semak” Terbakar
Igbo[ig]
24 Ule nke Okwukwe
Iloko[ilo]
25 Ti Aldaw a Nauram ti Canberra
Italian[it]
25 Il giorno in cui Canberra bruciò
Japanese[ja]
25 “森の中の首都”が燃えた日
Korean[ko]
25 “숲의 수도”가 불타던 날
Lithuanian[lt]
25 Diena, kai „krūmynų sostinė“ užsidegė
Latvian[lv]
25 Kad Kanberā plosījās uguns
Macedonian[mk]
Што има толку лошо во сексот по телефон?
Malayalam[ml]
23 കാർണിയോളൻ തേനീച്ചകൾ തിരക്കൊഴിയാത്ത ജോലിക്കാർ
Norwegian[nb]
25 Da Canberra brant
Nepali[ne]
१८ आमाट—मेक्सिकोको पपाइरस
Dutch[nl]
25 Canberra in vlammen
Nyanja[ny]
Kodi Cholakwika N’chiyani ndi Kugonana kwa pa Telefoni?
Polish[pl]
25 Gdy płonęła „stolica w buszu”
Portuguese[pt]
25 Incêndio na “Capital Bosque”
Romanian[ro]
25 Ziua în care „oraşul-grădină“ a ars
Russian[ru]
25 Когда «столица кустарников» горела
Sinhala[si]
20 සතුන් සමඟ සැමදා සතුටින්
Slovak[sk]
25 „Hlavné mesto buša“ v plameňoch
Slovenian[sl]
25 Dan, ko je Canberra gorela
Shona[sn]
Kutaura Zvepabonde Parunhare Kwakaipirei?
Albanian[sq]
25 Dita kur Kanberra mori flakë
Serbian[sr]
25 Dan kada je „prestonica zelenila“ bila u plamenu
Southern Sotho[st]
Hantle-ntle Phoso ke Efe ka Puisano ea ho Kopanela Liphate Thelefonong?
Swedish[sv]
25 Dagen då ”bushens huvudstad” brann
Tamil[ta]
23 கார்னியோலா தேனீ போன்ற சுறுசுறுப்பு
Tagalog[tl]
25 Nang Masunog ang “Kabisera ng Ilang”
Tswana[tn]
Ke Eng se se Phoso go le Kalo ka go Bua ka Tlhakanelodikobo mo Founong?
Twi[tw]
Mfomso Bɛn na Ɛwɔ Telefon So Nguamansɛm Mu?
Ukrainian[uk]
25 День, коли палала «Столиця австралійського бушу»
Xhosa[xh]
Yintoni Ephosakeleyo Ngokuncokola Ngesini Emnxebeni?
Yoruba[yo]
24 A Dán Ìgbàgbọ́ Wọn Wò