Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Další výzvou je přeprava zboží městskou dopravou, která je nevyhnutelná pro hospodářský rozvoj města.
Danish[da]
En anden udfordring er transporten af varer i byerne, som er afgørende for byernes sunde økonomiske udvikling.
German[de]
Eine weitere Aufgabe ist der Güterverkehr in der Stadt, der für eine gesunde Entwicklung der städtischen Wirtschaft unentbehrlich ist.
Greek[el]
Μια άλλη πρόκληση είναι οι αστικές εμπορευματικές μεταφορές, που είναι καίριας σημασίας για την καλή οικονομική ανάπτυξη της πόλης.
English[en]
Another challenge is the urban goods transport, which is essential for the good economic development of the city.
Spanish[es]
Otro desafío es el transporte urbano de mercancías, que es esencial para el buen desarrollo económico de la ciudad.
Estonian[et]
Väljakutse on ka linnaline kaubatransport, mis on olulise tähtsusega linna heas majanduslikus arengus.
Finnish[fi]
Toisena haasteena on tavaraliikenne kaupungeissa, mikä on keskeinen tekijä kaupungin hyvän taloudellisen kehityksen kannalta.
French[fr]
Un autre défi est le transport urbain des marchandises, qui est essentiel pour le bon développement économique de la ville.
Hungarian[hu]
További kihívás a városi áruszállítás, amely nélkülözhetetlen a városok megfelelő gazdasági fejlődéséhez.
Italian[it]
Un'altra sfida è il trasporto urbano di merci, essenziale per uno sviluppo economico positivo della città.
Lithuanian[lt]
Kita problema yra susijusi su miesto prekių transportu, užtikrinančiu ekonominės miesto plėtros efektyvumą.
Latvian[lv]
Vēl viena problēma ir pilsētas preču transports, kas ir būtisks pilsētas ekonomikas labai attīstībai.
Dutch[nl]
Ook het stedelijke goederenvervoer, dat van essentieel belang is voor de gunstige economische ontwikkeling van een stad, vormt een uitdaging.
Polish[pl]
Kolejnym wyzwaniem są przewozy towarowe wewnątrz miast, mające kluczowe znaczenie dla prawidłowego rozwoju gospodarczego aglomeracji miejskich.
Portuguese[pt]
Outro desafio é o transporte urbano de mercadorias, que é essencial para o bom desenvolvimento económico das cidades.
Slovak[sk]
Ďalšou výzvou je preprava tovarov mestskou dopravou, ktorá je nevyhnutná pre hospodársky rozvoj veľkomesta.
Slovenian[sl]
Naslednji izziv je tovorni promet v mestih, ki je zelo pomemben za gospodarski razvoj mesta.