Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الرجال يقودون الدراجات ويحدثون الضوضاء يمرون على اول الشارع وأخره
German[de]
Die Jungs machen Wheelies, Krach und rasen die Straße rauf und runter.
Greek[el]
Oι τύπoι κάvoυv σoύζες και αvεβoκατεβαίνoυv τov δρόμo με θόρυβo.
English[en]
These guys are popping wheelies and making noise, going up and down the street.
Spanish[es]
Los tipos van en una rueda y hacen ruido por la calle.
Persian[fa]
اين پسرا موتوراشون رو گاز ميدن ، يه سروصدايي به پا ميکنن. خيابون رو بالا و پايين ميکنن.
Finnish[fi]
Täällä keulitaan pyörillä ja metelöidään pitkin katuja.
French[fr]
Ils font des wheelings et un boucan d'enfer dans les rues.
Hebrew[he]
החבר'ה האלו שמים גז ועושים רעש, נוסעים ברחוב הלוך וחזור.
Croatian[hr]
Dečki se voze na stražnjem kotaču i bučno vozikaju po ulici.
Hungarian[hu]
Egykerekeznek, meg túráztatják a motort, le-fel csapatnak az utcákon.
Italian[it]
Questi ragazzi fanno casino, impennano, vanno su e giu'per la strada.
Malay[ms]
Orang-orang munculan dan buat bising, lebih memilih akan naik dan turun jalan.
Norwegian[nb]
Disse gutta steiler og bråker nedover gatene.
Dutch[nl]
Ze maken wheely's en lawaai, rijden heen en weer.
Portuguese[pt]
Estes tipos gostam de fazer cavalinhos e barulho pela rua fora.
Romanian[ro]
Tipii ăstia merg pe o roată si fac mare hărmălaie, pe toată strada.
Russian[ru]
Эти парни встают на колеса, много шумят, и гоняют по улицам.
Slovenian[sl]
Vozijo se po zadnjem kolesu, ter zganjajo hrup gor in dol po ulici.
Serbian[sr]
Voze se na zadnjem točku, prave buku, voze se po ulici.
Ukrainian[uk]
Вони люблять швидко ганяти і шуміти, розсікаючи по вулицях.