Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След двудневен показен процес през септември 2014 г. Тохти беше осъден на доживотен затвор поради дейността си като активист.
Czech[cs]
V září 2014 byl Tohti po dvoudenním vykonstruovaném soudním řízení odsouzen za svůj aktivismus k doživotnímu vězení.
German[de]
Wegen seines Engagements wurde er im September 2014 nach einem zweitägigen Schauprozess zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 2014, καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για τον ακτιβισμό του έπειτα από διήμερη δίκη-παρωδία.
English[en]
In September 2014, he was sentenced to life in prison for his activism following a two-day show trial.
Spanish[es]
En septiembre de 2014, Tohti fue condenado a cadena perpetua por su activismo, tras un simulacro de juicio de dos días.
French[fr]
En septembre 2014, il a été condamné à la prison à vie pour son militantisme au terme d’un simulacre de procès de deux jours.
Italian[it]
Nel settembre 2014 è stato condannato all'ergastolo per il suo attivismo a seguito di un breve processo farsa durato due giorni.
Maltese[mt]
F'Settembru 2014, huwa ġie kkundannat għal ħajtu l-ħabs minħabba l-attiviżmu tiegħu wara proċess finta ta' jumejn.
Dutch[nl]
In september 2014 werd hij veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf voor zijn activiteiten na een showproces van twee dagen.
Polish[pl]
We wrześniu 2014 r., po dwudniowym pokazowym procesie, Tohti został skazany za swoją działalność na dożywotnie więzienie.
Portuguese[pt]
Em setembro de 2014, foi condenado a prisão perpétua pelo seu ativismo, na sequência de um processo que durou dois dias.
Romanian[ro]
În septembrie 2014, a fost condamnat la închisoare pe viață pentru activismul său în urma unui simulacru de proces care a durat două zile.
Slovak[sk]
Tohti bol v septembri 2014 pre svoje angažovanie odsúdený na doživotie po dvojdňovom zinscenovanom súdnom procese.