Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ще премахнем апендикса на пациента.
Czech[cs]
Dnes budeme vyndávat pacientovi apendix.
German[de]
He, he. Heute entfernen wir den Blinddarm des Patienten.
Greek[el]
Σήμερα θα αφαιρέσουμε τη σκωληκοειδή απόφυση του ασθενούς.
English[en]
today we'll be removing the patient's appendix.
Spanish[es]
Hoy quitaremos el apéndice del paciente.
Estonian[et]
Täna me eemaldame sellel patsiendil pimesoole.
Finnish[fi]
Tänään poistamme potilaan umpilisäkkeen.
French[fr]
Aujourd'hui, nous opérons une appendicite.
Croatian[hr]
Danas ćemo pacijentu ukloniti slijepo crijevo.
Hungarian[hu]
A mai nap kivesszük a beteg vakbelét.
Norwegian[nb]
I dag skal vi fjerne pasientens blindtarm.
Dutch[nl]
Vandaag verwijderen we een blinde darm
Polish[pl]
Dzisiaj usuniemy pacjentowi wyrostek robaczkowy.
Portuguese[pt]
Hoje removeremos o apêndice deste paciente.
Romanian[ro]
Astazi vom scoate apendicele pacientului.
Slovenian[sl]
Danes bomo odstranili pacientov slepič.
Serbian[sr]
Danas ćemo pacijentu ukloniti slepo crevo.
Swedish[sv]
Idag ska vi avlägsna patientens blindtarm.
Thai[th]
วันนี้ เราจะผ่าตัดไส้ติ่งของผู้ป่วย
Turkish[tr]
Bugün burada hastalıklı bir apandist'i alacağız.