Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те хвърляха бомби по тях, и издадоха прокламация за присъединяване към войниците.
English[en]
They keep dropping bombs and they've issued a proclamation calling up soldiers.
Spanish[es]
Ellos siguen tirando bombas Y han emitido una proclama llamando a los soldados.
French[fr]
Il y a des bombardements, et ils appellent de nouveaux soldats.
Croatian[hr]
Ima dosta bombardovanja... i pozivaju se novi vojnici.
Hungarian[hu]
Állandóan bombáznak, és kiadtak egy felhívást, hogy menjenek katonának.
Dutch[nl]
Er zijn veel bombardementen en er worden soldaten opgeroepen.
Portuguese[pt]
Continuam jogando bombas e já emitiram um decreto convocando soldados.
Romanian[ro]
Mereu sunt bombardamente si au mai facut si o alta proclamatie ca sa te inrolezi.
Turkish[tr]
Düşen bombaları muhafaza ediyorlar ve askerleri çağırıp bir deklare yayınladı.