Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En pionersøster som tog forkyndelsen op i 1968, forklarer at hun aldrig havde tillagt det større betydning at bruge Bibelen i hus-til-hus-arbejdet.
German[de]
Eine Pionierschwester, die im Jahre 1968 den Predigtdienst aufnahm, sagte, daß sie sich früher nicht bemühte, die Bibel im Haus-zu-Haus-Dienst zu gebrauchen.
Greek[el]
Μια σκαπανέας αδελφή που άρχισε να κηρύττη στον αγρό το έτος 1968 είπε ότι δεν είχε καταβάλει στο παρελθόν μεγάλες προσπάθειες για ν’ αρχίση να χρησιμοποιή την Αγία Γραφή στο έργο από σπίτι σε σπίτι.
English[en]
A pioneer sister from Nebraska who began publishing in 1968 said that she had not made great effort before to use the Bible in the house-to-house work.
Spanish[es]
UU., que comenzó a publicar en 1968 dijo que nunca antes había hecho mucho esfuerzo por usar la Biblia en su obra de casa en casa.
Finnish[fi]
Eräs tienraivaajasisar, joka aloitti julistamisen vuonna 1968, sanoi, ettei hän ole aikaisemmin juuri ponnistellut Raamatun käyttämiseksi talosta-taloon-työssä.
French[fr]
Une sœur, pionnier aux États-Unis, qui a commencé à prêcher en 1968, dit ne pas avoir fait beaucoup d’efforts auparavant pour utiliser la Bible de maison en maison.
Italian[it]
Una sorella pioniera che cominciò a proclamare nel 1968 disse che prima non faceva grandi sforzi per usare la Bibbia nell’opera di casa in casa.
Japanese[ja]
1968年に伝道を始めたある開拓者の姉妹は,初めは,家から家の業で聖書を使う努力をそれほど払いませんでした。
Korean[ko]
1968년에 전도를 시작한 한 파이오니아 자매는 말하기를, 이전에는 자기가 호별 방문에서 성서를 사용 하려고 그렇게 애쓰지 않았었다고 하였다.
Norwegian[nb]
En pionersøster som begynte som forkynner i 1968, sa at hun før ikke hadde gjort seg så store anstrengelser for å bruke Bibelen i hus-til-husarbeidet.
Dutch[nl]
Een pionierster uit Nebraska (V.S.) die in 1968 met verkondigen begon, zei dat ze voorheen nooit veel moeite gedaan had om de bijbel in het van-huis-tot-huiswerk te gebruiken.
Portuguese[pt]
Uma irmã pioneira, que começou a dar testemunho em 1968 disse que ela não havia antes feito muito empenho para usar a Bíblia no serviço de casa em casa.
Swedish[sv]
En pionjärsyster som började i tjänsten år 1968 sade att hon tidigare inte hade gjort några större ansträngningar för att använda bibeln i arbetet från hus till hus.