Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
[ከውሃ ጅረት እንዴት መውጣት እንዳለብኝ አውቅ ነበር።]
Bulgarian[bg]
(Знаех как да се измъкна от течението.)
Cebuano[ceb]
[Kahibalo ko unsaon sa paglikaysa sulog.]
Chuukese[chk]
[Ua sinei ifa ussun ai upwe tou seni ewe oout mi safesen.]
Czech[cs]
[Věděla jsem, jak překonat zpětný proud.]
Danish[da]
[Jeg vidste, hvordan man kommer ud af en strøm].
Greek[el]
[Ήξερα πώς να βγω από ένα δυνατό ρεύμα επιστροφής.]
English[en]
[I knew how to get out of a rip current.]
Spanish[es]
[Sabía cómo salir de la contracorriente].
Estonian[et]
[Teadsin, kuidas hoovuse käest pääseda.]
Finnish[fi]
[Tiesin, kuinka päästä pois ristiaallokosta.]
Fijian[fj]
[Au kila na sala meu drotani mai na uwa taletale.]
French[fr]
[Je savais comment sortir d’un courant].
Guarani[gn]
[Asẽkuaa contracorrientegui].
Fiji Hindi[hif]
[Hum janta raha kaise laute la tez bahao me se niklo.]
Hmong[hmn]
[Kuv paub tawm cov dej tsaws ntxhee.]
Hungarian[hu]
[Tudom, hogyan kell kijönni egy áramlatból.]
Armenian[hy]
[Ես գիտեի ինչպես կարող էի դուրս գալ հոսանքից։]
Indonesian[id]
[Saya tahu cara keluar dari arus yang kuat.]
Icelandic[is]
[Ég vissi hvernig komast ætti út úr straumröst.]
Italian[it]
[Sapevo come liberarmi dalla corrente].
Kosraean[kos]
[Nga etuh fuhkah in some liki rip current.]
Lingala[ln]
[Nayebaki lolenge nini ya kobima na mbonge ya makasi.]
Lithuanian[lt]
[Žinojau, kaip ištrūkti iš stiprios srovės.]
Latvian[lv]
[Es zināju, kā izkļūt no pretstraumes.]
Mongolian[mn]
[Би бас далайн түрлэгээс хэрхэн гарахаа мэддэг байсан.]
Norwegian[nb]
[Jeg visste hvordan man kommer seg ut av en tidevannsstrøm.]
Palauan[pau]
[Ak meduch el mo tuobed er tial iull.]
Polish[pl]
[Wiedziałam, jak wydostać się z prądu odpływowego].
Portuguese[pt]
[Eu sabia como sair de uma corrente de retorno.]
Romanian[ro]
[Știam cum să scap de un curent de retur.]
Russian[ru]
[Я знала, как выбраться из разрывного течения.]
Tamil[ta]
[நீரோட்டத்திலிருந்து எப்படி வெளிவர முடியும் என எனக்குத் தெரியும்.]
Telugu[te]
(బలమైన సుడిగుండము నుండి ఎలా బయటపడాలో నాకు తెలుసు).
Tongan[to]
[Naʻá ku ʻilo e founga ke hao ai mei ha ʻau mālohi.]
Tahitian[ty]
[’Ua ’ite ho’i au nāhea i te haere i rāpae i te ’ōpape.]
Ukrainian[uk]
[Я знала, як вибратися зі зворотної течії].
Vietnamese[vi]
[Tôi biết cách thoát ra khỏi một dòng nước xoáy.]