Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانتا تنامان على الأرض في الليل.
Bulgarian[bg]
През нощта те спяха на земята.
German[de]
In der Nacht schliefen die beiden auf dem Boden.
Greek[el]
Κοιμόντουσαν στο πάτωμα τη νύχτα.
English[en]
They slept on the floor at night.
Spanish[es]
Dormían juntas en el piso de su hogar.
French[fr]
Elles dormaient sur le sol la nuit.
Hebrew[he]
הם ישנו על הרצפה בלילה.
Croatian[hr]
Noću su spavale na podu.
Italian[it]
Dormivano per terra di notte.
Japanese[ja]
彼らは夜には床の上で眠りました
Korean[ko]
둘은 밤에 마루에서 잤습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
شەوانە لەسەر زەوی دەخەوت
Dutch[nl]
Ze sliepen 's nachts op de grond.
Polish[pl]
Nocą spały na podłodze.
Portuguese[pt]
Dormiam no chão à noite.
Romanian[ro]
Noaptea dormeau pe jos.
Russian[ru]
Ночью они спали на полу.
Serbian[sr]
Ноћу су спавале на поду.
Vietnamese[vi]
Ban đêm, họ ngủ trên sàn nhà.
Chinese[zh]
这是她们晚上依偎着睡在地板上。