Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1059/2003 по отношение на териториалните типологии (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — REGI — Докладчик: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Danish[da]
***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1059/2003 for så vidt angår de territoriale typologier (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — REGI udvalg — Ordfører: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
German[de]
***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 in Bezug auf die territorialen Typologien (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — REGI-Ausschuss — Berichterstatterin: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Greek[el]
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 όσον αφορά τις εδαφικές τυπολογίες (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — επιτροπή REGI — Εισηγήτρια: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
English[en]
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — REGI Committee — Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Spanish[es]
***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1059/2003 en lo que respecta a las tipologías territoriales (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — Comisión REGI — Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Estonian[et]
***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1059/2003 territoriaalsete tüpoloogiate (Tercet) osas (COM(2016)0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD)) – REGI-komisjon – Raportöör: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Finnish[fi]
*** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1059/2003 muuttamisesta alueellisten typologioiden (Tercet) osalta (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — REGI-valiokunta — Esittelijä: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
French[fr]
***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1059/2003 en ce qui concerne les typologies territoriales (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — commission REGI — Rapporteure: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Hungarian[hu]
***I Jelentés az 1059/2003/EK rendelet területi tipológiák (Tercet) tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016) 0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD)) – REGI bizottság – Előadó: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Italian[it]
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1059/2003 per quanto riguarda le tipologie territoriali (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — commissione REGI — Relatore: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Lithuanian[lt]
***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1059/2003 nuostatos dėl teritorijų tipologijų (TERCET) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — REGI komitetas — Pranešėja: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Maltese[mt]
***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1059/2003 fir-rigward tat-tipoloġiji territorjali (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Dutch[nl]
***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1059/2003 wat betreft de territoriale typologieën (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — commissie REGI — Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Polish[pl]
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w odniesieniu do typologii terytorialnych (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — komisja REGI — Sprawozdawczyni: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Portuguese[pt]
***I Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 1059/2003 no que respeita às tipologias territoriais (TERCET) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — comissão REGI — Relatora: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Romanian[ro]
***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1059/2003 în ceea ce privește tipologiile teritoriilor (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — REGI — Raportoare: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
Swedish[sv]
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet) (COM(2016)0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD)) – utskottet REGI – Föredragande: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)