Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير التوقعات التي قدمتها الأطراف المدرجة في المرفق الأول إلى أنه في غياب تدابير إضافية، من المنتظر أن يزيد مجموع انبعاثات هذه الأطراف، بما في ذلك انبعاثات الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، في الفترة 2000-2010؛
English[en]
Projections provided by Annex I Parties indicate that, in the absence of additional measures, the aggregate emissions of these Parties, including emissions of Parties with economies in transition, are expected to increase in the period 2000–2010;
Spanish[es]
Las proyecciones presentadas por las Partes del anexo I indican que, si no se adoptan nuevas medidas, se prevé un aumento de las emisiones agregadas de esas Partes, incluidas las emisiones de las Partes con economías en transición, en el período 2000-2010;
French[fr]
Les projections fournies par les Parties visées à l’annexe I indiquent qu’en l’absence de mesures supplémentaires, les émissions totales de ces Parties, y compris les émissions des Parties qui sont en transition, augmenteront probablement au cours de la période 2000-2010;
Russian[ru]
прогнозы, представленные Сторонами, включенными в приложение I, указывают на то, что в период 2000-2010 годов, при отсутствии дополнительных мер, совокупные выбросы этих Сторон, включая выбросы Сторон с переходной экономикой, как ожидается, возрастут;