Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Закрепващи елементи за вентилационни канали, закрепващи елементи за тръби, муфи на тръби, съединители за тръби, скоби, скоби за маркучи и тръби, държачи за маркучи, редуциращи елементи, редуциращи нипели, муфи, дистанционни муфи
Czech[cs]
Upevňovací prvky pro ventilační kanály, držáky trubek, potrubní objímky, potrubní spoje, spony, příchytky na hadice a trubky, držáky pro hadice, redukční díly, redukční vsuvky, objímky, distanční objímky
Danish[da]
Fastgørelsesdele til ventilationskanaler, rørholdere, rørmuffer, rørkoblinger, spændebånd, slange- og rørbøjler, slangeholdere, reduktionsmuffer, reduktionsnipler, muffer, afstandsmuffer
German[de]
Lüftungskanalbefestigungen, Rohrhalter, Rohrmuffen, Rohrkupplungen, Schellen, Schlauch- und Rohrschellen, Schlauchhalterungen, Reduzierstücke, Reduziernippel, Muffen, Distanzmuffen
Greek[el]
Διατάξεις στερέωσης αγωγών αερισμού, βάσεις σωλήνων, σύνδεσμοι σωλήνων, συζεύκτες σωλήνων, συνδετήρες, συνδετήρες εύκαμπτων και άκαμπτων σωλήνων, βάσεις εύκαμπτων σωλήνων, μειωτήρες, σύνδεσμοι προσαρμογής, σύνδεσμοι, σύνδεσμοι απόστασης
English[en]
Ventilation duct mounts, pipe holders, pipe jackets, pipe couplers, clips, hose and pipe clips, hose mounts, reducers, reducing nipples, sleeves, spacer sleeves
Spanish[es]
Fijaciones de canales de aire, soportes de tubos, juntas de tubos, racores para tuberías, pinzas, abrazaderas de manguera y canalón, soportes de manguera, reductores, racores de reducción, manguitos, manguitos de distancia
Estonian[et]
Õhutunnelikinnitused, toruhoidjad, toruliitmikud, torumuhvid, klipsid, vooliku- ja torukinnitusklambrid, voolikukinnitid, siirdmikud, keermestatud niplid, muhvid, distansmuhvid
Finnish[fi]
Ilmastointikanavan kiinnittimet, putkenkannattimet, putkimuhvit, putkiliitokset, liittimet, letkun ja putken kiinnittimet, letkunpidikkeet, vähennysosat, supistusnipat, muhvit, välikemuhvit
French[fr]
Fixations pour canalisation de ventilation, supports de tuyaux, rmanchons pour tuyaux, raccords pour tuyaux, brides de fixation, brides de fixation pour tuyaux et tubes, supports de tuyaux, réducteurs, manchons de réduction filetés, manchons, manchons d'écartement
Hungarian[hu]
Szellőzőcsatorna rögzítések, csőtartók, csőkarmantyúk, csőcsatlakozók, bilincsek, tömlő- és csőbilincsek, tömlőtartók, csőszűkületek, szűkítők, karmantyúk, távtartó karmantyúk
Italian[it]
Fissaggi per canali di aerazione, supporti per tubi, manicotti per tubi, giunti per tubi, fascette, fascette per tubi flessibili e rigidi, supporti per tubi flessibili, riduttori per tubi, nippli riduttori, manicotti, manicotti distanziali
Lithuanian[lt]
Vėdinimo kanalų tvirtinimo detalės, vamzdžių laikikliai, vamzdžių movos, vamzdžių sujungimai, apkabos, lanksčiųjų vamzdžių ir vamzdžių apkabos, lanksčiųjų vamzdžių laikikliai, reduktoriai, redukciniai nipeliai, movos, distancinės movos
Latvian[lv]
Ventilācijas kanālu fiksatori, cauruļu balsti, cauruļu uzmavas, cauruļu savienojumi, apskavas, šļūteņu un cauruļu apskavas, šļūteņu balsti, redukcijas elementi, redukcijas nipeļi, uzmavas, atstatuma uzmavas
Maltese[mt]
Tagħmir għat-twaħħil ta' kanali tal-ventilazzjoni, tagħmir għaż-żamma ta' pajpijiet, konnessjonijiet tal-pajpijiet, couplings tal-pajpijiet, klipps, klipps għal pajpijiet flessibli u pajpijiet, tagħmir għaż-żamma ta' pajpijiet flessibbli, partijiet li jnaqqsu l-wisgħa, fitings li jnaqqsu l-wisgħa, konnessjonijiet, konnessjoniiet għaż-żamma ta' distanzi
Dutch[nl]
Ventilatiekanaalbevestigingen, buishouders, pijpverbindingen, pijpkoppelingen, klemmen, slang- en buisklemmen, slanghouders, reduceerstukken, reduceernippels, moffen, afstandsmoffen
Polish[pl]
Mocowania do kanałów wentylacyjnych, uchwyty rur, kielichy rur, złączki rurowe, zaciski, zaciski rur giętkich i rur, uchwyty do rur giętkich, kształtki rurowe redukcyjne, złączki rurowe redukcyjne, kielichy (rur), złączki dystansowe
Portuguese[pt]
Fixações de condutas de ventilação, suportes de tubagens, juntas de tubagens, conectores de tubagens, braçadeiras, braçadeiras de tubos flexíveis e de tubagens, suportes de tubos flexíveis, redutores, bocais redutores, uniões, mangas de tubos distanciadoras
Romanian[ro]
Elemente de fixare pentru canalele de ventilare, suporturi de ţevi, racorduri pentru ţevi, cuplaje pentru ţevi, coliere, coliere pentru furtunuri şi ţevi, suporturi pentru furtun, reductoare, nipluri de reducţie, mufe, mufe de distanţare
Slovak[sk]
Vetracie kanálové upevnenia, rúrové držiaky, rúrové objímky, rúrové spojky, objímky, hadicové a rúrové spojky, hadicové držiaky a rúrové objímky, hadicové držiaky, redukčné hlavice, redukčné vsuvky, objímky, dištančné objímky
Slovenian[sl]
Priprave za pritrjevanje prezračevalnihkanalov, držala za cevi, montažni pribor za cevi, spojnice za cevi, objemke, objemke za cevi in gibke cevi, držala za gibke cevi, reduktorji, reducirne mazalke, moške srajce, distančne objemke
Swedish[sv]
Ventilationskanalfästen, rörhållare, rörskarvar, rörkopplingar, klämmor, slang- och rörklämmor, slanghållare, reducerventiler, reducernipplar, muffar, distansmuffar