Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وغالبا ما تكون ”البضائع العابرة“ مشمولة ببوليصة تأمين يكتتبها المرسل أو وكيل الشحن أو المشتري.
English[en]
“Goods in transit” are generally covered by an insurance policy, subscribed by the sender, the shipping agent or the buyer.
Spanish[es]
Por lo general, las “mercancías en tránsito” están cubiertas por la póliza de seguros suscrita por el expedidor, el agente marítimo o el comprador.
French[fr]
Les « marchandises en transit » sont généralement couvertes par une police d’assurance souscrite par l’expéditeur, le commissionnaire de transport ou l’acheteur.
Russian[ru]
«Товары в пути», как правило, покрываются страховым полисом, приобретаемым отправителем, экспедитором или покупателем.
Chinese[zh]
发货人、航运代理商或买主认购的保险一般都包括“在途商品”。